|
|
|
建筑质量在中国 [推荐]
|
建筑质量的定义与如何理解“价值引领更好的建筑环境”
2013年5月13日：logon罗昂合伙人柯复南先生与王芳女士于4月26日在南京观点城市论坛上联席发表了名为“成就品质建筑”的演讲，指出建筑质量成为当今中国房地产市场的重要议题。该演讲着重阐述了中国建筑市场上的三大核心挑战，并强调了质量之于项目参与各方的重要性。 “价格、速度和质量当今建筑市场的关键考虑，但是质量的重要性常常被忽略。”柯复南先生指出。一些建筑师将质量原因归咎于中国的政策标准和法规过低，而在柯复南先生看来，流动民工作为建筑工人缺乏专业技能和经验，设计图纸对于细节的忽视，以及参与项目的各方在意见上的冲突等等诸多原因都对此难咎其责。“我们需要清楚的是：对于介入项目的各方来说，质量就等同于价值。介入项目的三个主要利益相关方分别是业主、使用者和整个城市。当然，我们在谈论建筑质量之前，首先得在质量的定义上有所共识。对于业主来说，建筑质量在整个项目启动的初期指向持久性和高能效；随着项目的深入质量更多地意味着用户的健康和舒适；最终质量对于整个城市来说，表现的是整体性和美学价值。”柯复南阐述。最后，logon罗昂的两位合伙人通过近期实践的项目廖沟河总部经济区 南京启迪科技园和他她公寓 ，更加具象地解析了建筑质量如何为利益相关者创造价值。
Building quality in China
Defining architecture quality and how understanding value will lead a better built environment
May 13, 2013 – During a keynote speech on “Archiving quality in architecture” at the Nanjing Guandian conference on April 26, Mr. Frank Krueger and Ms. Wang Fang Partners of the German urban architectural design firm logon highlighted building quality as being the real problem with the real estate market in China. The speech highlighted the three key challenges in China’s architecture market and offered an industry specific definition to define quality with emphasis on the key parties involved.
“Price, speed and quality are the three key considerations shaping architecture and buildings today where quality often is left behind”, explained Krueger. Whereas some designers may believe the low government standards and regulations in China are to blame, Krueger points to other key reasons including; the lack of expertise and experience of migrant construction workers, the limited detail of construction drawing books and the conflict of interests between parties involved. “We need to understand that quality equals value to all key parties involved in bringing a new building into realization”, explained Krueger. “The three key stakeholders of building quality are: The Owner, The User, and The City. However, before we can talk about building quality in architecture, we need to have a mutually agreed definition of what quality means. Building quality can be seen as six layers of a building beginning with The Owner at the center where Durability and Energy Efficiency equals quality for The Owner. Next is The User where Health and Comfort equal quality. The final two layers are for The City where Integration and Aesthetics equal quality” stated Krueger.
logon partners made reference to their recently complete projects: Liaogou River Headquarters Business Park, Nanjing Tuspark, and Ta Ta Compact+ Apartments as examples of how quality architecture and design can create value for all stakeholders in China. logon partners Krueger and Wang Fang concluded the speech by expressing that “Through quality design, value can be created to not only improve the built environment that people work and live in today; but can improve air quality and elevate wellbeing and content of a society as a whole”.
[更多新闻]
|
|
