|
|
| 首页 | Master | 作品 | 招聘 | 招标 | 动态 | 热帖 | 杂志 | 帮助 | 搜索 | 注册 | 登录 | Blog 积分 简历 |
|
» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛
» 理论
动态 | 热帖 | 招聘 | 杂志 |
|
 |
  
|
| ■精确性 [精华] |
呈召
发贴: 743 
|
 2004-06-01 23:32 
       ■精确性 精确性 及 南美序言 巴西推论 随之以 巴黎的体温 及莫斯科的气氛 前言部分（法文第二版） 多年来，我一直在世界各地作讲演。这使我懂得各地的气候，习俗，和文化是如此迥异，且不同地域的人有着天壤之别。让我们对此略作思考：男人，和女人一样，长着一个脑袋，两只眼睛，一个鼻子，一张嘴，两只耳朵。千千万万的人类被撒播到世界各地。两个完全相同的男人和女人？这简直是只有在马戏团里才能碰上的希罕事！ 我们的问题如下：人，居于大地之上。为什么？怎么样？这些问题将由其他人来回答。我的任务，我的追求，就是努力将这些人从今日的不幸，今日的灾难中拯救出来，让它们在幸福，日常的幸福与和谐之中安居乐业。我尤其致力于重建或建立人与自然间的和谐。活泼泼的生命体（人类）与大自然（环境）——这巨大的容器包容了太阳，月亮，星空，未知的宇宙，波浪，地球，它在黄道上倾斜的轴线造就了四季的交替，人的体温，血液循环，神经系统，呼吸系统，消化系统，白天，黑夜，24小时的太阳运行周期，它那毫不容情然而多样且有益的更迭…… 就在我们的眼皮底下，一个机器的时代已经在狡诈而隐秘的建立其自身，可我们却对此懵然无知。它使我们陷入一种可疑的存在之中。混乱的状况在个人的健康，经济，社会，宗教的变革中出现。一个机器的时代来临了。一些人尚未意识到，另一些人则臣服于它。 但，往年的积雪都到哪儿去了？在今日的事业中罗马对我们而言有何不同？“建筑七式”对我们意味着什么？那些头衔，那些奖状，在我们这行当的那些里程碑，它们都意味着什么？ 金钱在人们的活动中流通着，同时，还有荣誉，骄傲和虚荣。 地球是圆的，它的表面是连续的。强大的核能使那些战略相形见绌。飞机载人实际上已有20年历史了。手中提着公文包，人们登机出行；在10到12小时的时间内，他们将到达地球的另一极。他们一下飞机就会遇见等候他们的人，这些人见多识广，能言善辩，且确实实权在握。野心，总是伴随着竞争，挑战和胜利的精神。我们面临着选择——是发动核战争，还是在思想、技术和贸易的领域交锋。 但如今，我们已明白问题之所在：地球上挤满了人，可它实际上甚至还有大部分地域渺无人迹。魔鬼现身了，它们就是那四处蔓延的城市，我们癌症的毒瘤。由谁对此负责？有谁对此关心？有谁能够明察？甚至还没有公认的解决办法，缺乏已受到充分教育的专家。当代的问题是如此棘手，它们密不可分，错综复杂，垒然一块，以至不能做任何孤立的分析；而解决的办法也是相互依仗，相互联系，不可分割…… 然而，电力已被人类驯服和利用。奇迹和异兆已然出现。电子技术已经诞生了，即，可以让机器来从事学习，建立档案，准备讨论并提出解决。电子技术被应用到方方面面：电影，录音，电视，收音机等等。电子技术向人们提供了一个新的大脑，它具有无可比拟的能力，将有助于那些担负责任的人深入现实，使他们能向人们解释其解决办法，不知疲倦的重复他们的证明，他们的号召，他们的提案，他们的解决；今天，明天，每月，每年，国内，国外。同样，这一切正发生在我们身边！ 『1958年，于布鲁塞尔世界博览会的菲利普馆展出的“电子诗篇”，它吸引了125，000名观众，每次约有500人入场，让他们在此沉浸在一种汹涌，集中，深刻的感受中达10分钟的时间，以向他们展现，演示或者证明某种东西。』 这一系列在南美洲的即席演讲作于1927年，常常是面对不同的观众，在第一版发行后30年重印。它们所关注的，是人和他的环境。它们向工程师和建筑师的工作提出具有普遍性的问题。它们，毫不夸张的说，打开了门和窗。我借助大量的草图，将其公诸于众。正是它们，使作者能够洞察自身，复归于朴，将自己的职责限定在提出问题，并给予最为自然的解答。比如，一张草图，表明人是如何坐在一间房子里；另一张，将海轮，现代公建和商务摩天楼作比（这公建，乃是我们于1927年为日内瓦国际联盟总部所作的方案；这摩天楼，后来被称为“笛卡儿大厦”，成为1947年位于纽约的联合国办公大楼）；另一张图则展示了声学在建筑上的应用，并已为Gustave Lyon证明。 《精确性》的再版，是原本的拷贝，一页一页，完全照搬，连一个标点都不曾改动。 在Buenos Aires所作的第一讲，题为：“将自己完全从学院派的思想中解放出来”（1927年10月3日）。“对学院派的效忠不过是痴心妄想；它使我们的时代陷入危机……”今日，那些罗马的信徒在报界宣称，唯有他们才是建筑界的精英，经过缓慢而明智的演变，他们已受益于最现代的观念。他们甚至还记得提一下你们的仆人——他们称之为一个“个人主义者”。『以此断言他不适合参与集体项目：“请走开。”』“至于说LC的影响，毫无疑问，是基本的。尤其是对法国而言，他在城市规划理论方面的影响恐怕要胜过他在建筑上的影响。然而今日似乎存在一种趋势，避免受到他那带点巴洛克色彩的作品的影响，以回复到一种四平八稳的设计。这种趋势对我而言似不难理解：如果说，在思想上追随这位伟大的理论家是有益的，那么，妄图摹仿一种带有如此强烈的个人色彩的建筑，将无疑是危险的。”这，就是Zehrfuss先生对他的建筑师同道们所做的警告。 亏得他花力气将这则“告示”写下来。 我以一张题为“建设者”的图画来结束这段前言。一座新的舞台，从现在起，将两种职业置于持久，亲密，均衡的合作中，它们的目标就是装备这机器时代，将其引向新的辉煌。这两种职业，就是工程师和建筑师。一个正在前进，另一个尚未觉醒。他们势均力敌。正是“建设者”的使命将彼此紧紧的联系在一起。从大坝、工厂、办公楼、住宅、公建，一直到大教堂，始终如一。这一合作的标识，即呈现在画面的底部：两只手，手指交错；两只手，水平搁置；两只手，位于同一标高。 LC 1960年6月4日，巴黎 |
| 人气 | 标题 | 作者 | 字数 | 发贴时间 |
| 9413 |
■精确性
| 呈召 | 2516 | 2004-06-01 23:32 |
| 127 |
Re:■精确性
| 呈召 | 55 | 2004-06-07 23:51 |
| 125 |
Re:■精确性
| 呈召 | 1011 | 2004-06-07 23:44 |
| 129 |
Re:■精确性
| 呈召 | 55 | 2004-06-07 23:41 |
| 130 |
Re:■精确性
| 呈召 | 9 | 2004-06-01 23:42 |
| 104 |
Re:■精确性
| LOMO | 24 | 2004-06-02 00:36 |
| 138 |
Re:■精确性
| 呈召 | 318 | 2004-06-08 00:02 |
| 128 |
Re:■精确性
| r2d2 | 12 | 2004-07-21 22:32 |
| 105 |
Re:■精确性
| assistance | 41 | 2004-07-22 10:43 |
| 140 |
Re:■精确性
| lasterdavid | 0 | 2004-08-02 18:41 |
| 113 |
Re:■精确性
| daoba7 | 1 | 2004-08-07 23:35 |
| 120 |
Re:■精确性
| 楚人 | 87 | 2004-08-08 10:44 |
| 94 |
Re:■精确性
| 呈召 | 55 | 2004-06-07 23:31 |
| 138 |
Re:■精确性
| 张世彤 | 96 | 2004-08-08 10:52 |
| 111 |
Re:■精确性
| 呈召 | 55 | 2004-06-07 23:25 |
| 114 |
Re:■精确性
| 呈召 | 55 | 2004-06-07 23:24 |
| 116 |
Re:■精确性
| 呈召 | 55 | 2004-06-07 23:19 |
| 117 |
Re:■精确性
| 呈召 | 55 | 2004-06-07 23:21 |
| 114 |
Re:■精确性
| 呈召 | 55 | 2004-06-06 00:33 |
| 230 |
Re:■精确性
| 呈召 | 6270 | 2004-06-06 00:25 |
| 96 |
Re:■精确性
| 呈召 | 55 | 2004-06-05 02:14 |
已读帖子 新的帖子 被删帖子
|
|
|
|
返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明
招标服务 | 广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页
违法、有害信息举报：QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2024 ABBS.com All Rights Reserved.