|
|
| 首页 | Master | 作品 | 招聘 | 招标 | 动态 | 热帖 | 杂志 | 帮助 | 搜索 | 注册 | 登录 | Blog 积分 简历 |
|
» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛
» 评论
动态 | 热帖 | 招聘 | 杂志 |
|
 |
  
|
| 耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht |
fanchuhuai
发贴: 306 
|
 2005-11-03 19:52 
      先是身临其境，被其黑色所散发出来的魅力所感染。事后又偶尔读到了相关的报导及对Wiel Arets采访。於是花了点时间把文章翻译成中。初次尝试，文笔之类的就请大家别追究了，我只是尽力而为把其内容整理通顺。错漏之处请各位指正。 |
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-03 19:54
Utrecht大学图书馆 Wiel Arets, Maastricht 译自Detail 03/2005 位于Utrecht东南的大学校园区Uithof, 通过它的现代建筑群早已名扬四海. Rem Koolhaas为该校园区作了总体规划, 除了中心区还空缺之外都已渐具规模. 2004 九月起这关键的位置被一体量厚重, 微微透着光芒的黑色立方体所占据 - 由Wiel Arets 所设计的图书馆. 通过一架空的通道把图书馆和其相邻建筑物相连组成了一建筑群,这使尽管这样的一个超大型的建筑体量而不至于孤立起来. 与它同时建成的还有一立体交叉停车场. 图书室里面还包括了多功能厅, 咖啡馆, 甚至店铺使它与大学生活紧密联系起来. 这一最高处达33米的阅览大厅, 一直开放到深夜, 这里已成为大学内最受欢迎的聚集场所. 建筑师把城市规划的规则运用到建筑物空间造型上了, 图书存放处被象 „ 云“ 一样漂浮于各个阅读板块之间一样分散布置. 漆黑的墙体有利于阅读时集中精力, 开放的空间和大面积的玻璃幕墙为相互交流提供了一个良好的气氛. „黑 - 但明亮“ - Frank Kaltenbach D: Detail A:Wiel Arets D: Arets先生, 在现在数字化的时代到底还有没有意义为图书建造建筑. A: 我们的任务书包括, 藏书四百两千万册, 其中一部分是报刊杂志, 和公共书架.,还提供了250个座位. 除此而外还包括了600停车位的车库. 人们甚至可以说在这建筑物里堆积的一半是书另一半是汽车. 当今汽车不在只是作为交通工具,人们还在里面工作甚至看电视. 图书馆也是这样. 它不在是单一的一个存储和阅读的地方, 而进而成为一个交流的场所. 对此我们建筑师应该尝试建立与此功能相融洽的氛围. 那里有给个人使用的书桌, 同时也有给三四成群使用的. 开始的时候我们曾经考虑过是不是非得把原本250的座位增加为1000. 果不其然, 以前唯一的媒体 - 书的作用被电脑渐渐替代了, 学习的界面不只是书了. 所以空间形式必须满足这两个基本需求, 交流学习和专心学习. 至于媒体是电脑还是书以不再重要了. D: 为什么图书馆是黑色的 A: 当你留意到那些传统的图书馆, 比如说, 法国国家图书馆等, 你会发觉他们是用深色的木材做室内贴面. 同时你也会发现图书馆一直以来都是个谧静之地, 它们光线大多都较昏暗. 还有因为那时候光线是藏书的一大威胁. 颜色和材质是我设计中一直以来的重点. 与委托人一起我们曾经参观过许多新旧图书馆, 同时我们还与委托人共同商定如何谧静与交流同时顾及到. 我们很明确这会有一个不可避免矛盾, 老式的图书馆深色的环境容易让人集中注意力, 但可惜的是没有富有变化的光环境. 在我们的这个图书馆里, 我们尝试把上述两种优点结合在一起. 黑色的墙和楼板, 同时光线充足. 但是不要忽略了另一种颜色, 白色. 浅色的书桌促进注意力集中在白色的页面上如果走道也是黑色的话, 就容易让人迷失方向感, 所以采用了略带反射的浅色调. D: 你把询问处及长凳处理为红色, 这是一开始就打算好了的么. A: 是的. 对这么大的一个图书馆必须非常有明确的指示. 每一个来这里的人都该很快辨认出信息的等级性. 黑代表宁静, 白代表逻辑, 红则是询问处. 当人们由入口处的楼梯走上来,进入大厅时就明确其去向. 连指示牌都省去了. 升降机内部是橙色, 人们可以在远处通过玻璃门看见, 其位置所在. D: 把书籍视为建筑物里的 „云“ 概念是由何而来. A: 那只是指初稿的一个概念, 第一个模型由两层六到八米高的封闭体块所组成, 里面安置了书籍. 这样一来就形成被这两个封闭体块分割出来的三层. 身在其中会迷失方向. 那个模型形成于, 当我所乘坐的飞机飞出厚重的云层之时. D: 那些在玻璃幕墙上的芦苇图案和水泥浮雕是映射Paprus ( 尼罗河三角洲的纸莎草) A: 不是, 那是牧草. Rem koolhaas的总体规划 要求通过关键词 „Kashbah“ 来扩建校园区. 从他所设计的 Educatorium南北轴线上到图书馆所在, 因该形成一条 „绿色走廊“. 设计初期我没对此考虑太多. 水泥墙内外都是光滑的表面. 玻璃幕墙的部分由于减弱直射光的缘故必须印上网点. 但这同等处理的网点在美观上我并不满意. 然后我想到用印有某一图案窗帘来解决这一问题. 在我Maastricht 的办公室的窗外有许多植物, 它们常在窗前投上影子, 这就是我所寻求的. 于是我请求摄影师Kim Zwart把图案拍了下来, 然后投射到玻璃上, 由此我们就想到了这个方案: 所以有图书的地方装饰板都使用这一主题, 不论玻璃还是水泥, 这样一来就暗示着人们可以一个光影婆娑的环境下学习和阅读. 这图案与Papyrus这一书本的前身无关. 但是通过这植物图案把那 „绿色走廊“的城市规划意念贯彻了下来. D: 令人目瞪口呆的是, 您是把你的设计理念贯彻实施到每一个细节. 几乎看不见其它技术人员留下的痕迹. A: 对我来说建筑不是由建筑师, 结构师, 技术工程师, 共同的作品. 而是由建筑是全权负责. 当然我们会就技术问题找专业人事咨询. 但是决定权在我手里. 在我们有了总草案后, 开始实际设计这图书馆之前, 我们花了三到四个月时间来探讨技术上的可能性. 只有当这一阶段结束后, 我们每一个参与者都清楚明白基本原则和互相协调后, 才开始进一步的完善工作. D: 所有的节点大样都是您的事务所亲自完成的吗? A: 全部都是出自我们的手笔, 直到每一个大样指示. 每一个细节都是建立于同一个准绳之上, 这是我们事务所的工作方式. 比如说那红色的问询处的柜台与厂商一起合作设计和制造的. D: 书籍对你的设计有多大的影响? A: 由于一本关于荷兰住房的课外读物, 我中断了读了三个月的物理学, 而去Eindhoven 就读建筑学. 在那里的大学图书馆的所有的关于建筑的书籍可以说都看了一遍, 而如今私人的藏书近7000余册. 19.01.2005. München 
|
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-03 19:56
倔强的建筑 - 建筑评论家 Zushi Uehara Wiel Arets 的设计常常运用了光影产生的效果，让那光影去装饰那单调的墙体。比如Maastricht 的建筑学院以及他最新设计的图书馆通过前挂的玻璃饰板封闭的建筑体表面产生了闪烁的效果。他让光线通过不同的形式为各式各样的表面塑造出丰富的层次。 与Norman Foster 那通过256色阶的而产生的复杂性(complexity)不同的是，Arets只才用了黑色去装饰。由光反射而产生的不同色调的阴影赋予了这图书馆复杂性。这一他的作品可被猜测为Arets作品的一个转折点。相对于他在 „ 石膏白的表皮上 „ 提到的石膏白，黑色的细腻的运用赋予新建的图书馆两重的意义，其一他尝试重新获得建筑的力量，通过 „行为acts“ 取代 „形式forms“来设计的意愿。其二尝试重新调整由于异化而丧失了的纯净性。 由黑色的墙面反射的暖色调的光线透过玻璃外墙而染上柔和的黄色。这是第一个初稿就定下的方向，对此Arets从来就没怀疑过。这图书馆通过同过它那非常朴实而精湛的语言来塑造自身，与那色彩绚丽的 „典型的荷兰建筑“抗衡。Arets常常在一个单调的体系里来提炼他的那种拒绝炫耀风格。安藤的座右铭使我想起Arets在潮流里是个 „反抗的堡垒“。他以他的空间之建筑来作为他的建筑宣言，是对Adolf Loos的人性主义 (humanism)的一种延续，对于存在的反抗对于脱离逻辑思维的回避。Arets不是在他的建筑完成后补充附加的内涵，而是把不同的空间次序组合成一个引人入胜的经历。这一基本处理手法就导致了，使用者对于那超过30米高，悬挑出来的，极具戏剧色彩的楼梯的偏爱，而放弃使用升降机。不单只时尚建筑也提供人们保护。同时对机动性 (mobility)，复杂(complexness)性有不同的关系：就涉及到重量，能量，经历的质量，材质，尺度而言，建筑物相对于时尚具有一定的不动性，而且更复杂。但他们都具有一定艺术的属性，常带有被美学效果所控制的意愿。一个新建筑物的形成的过程同时也是对重力的重新演绎：黑色使Aret对此的贡献实体化。 他使用了组合得很好的四方体作为基本形式， 同时发掘出一种能把纲领性规划(programmatisch)的自然景色融入建筑里的材质。让人最头痛的是那碎片(fragmentation) 和同时通过单一的建筑语言使之具有同一性的矛盾。Arts用他的语言为图书馆创造了各式各样的尺度，他为人与书，大与小之间的的比例关系精心谱写了一篇乐章。 |
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-03 20:14
一些相关照片   
|
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-03 20:19
  
|
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-03 20:25
 
|
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-03 21:26
  
|
|
alie7779
发贴: 69
|
2005-11-04 10:58
由照片吸引而读你做的译文，虽然知道你的事先声明，但还是感到文路的崎岖磕绊，其实，好多地方意译或许能翻译的更正确。 |
|
傻客
发贴: 39
|
2005-11-04 20:48
用黑色是不是要多花好多电费啊， 呵呵 |
|
一盒水
发贴: 144
|
2005-11-06 01:10
 感觉印花图案比较具像啊，和HERZOG的东西还是有一段差距。毕竟这么处理立面不是他的长项。 |
|
辛酉
发贴: 374
|
2005-11-06 15:52
视觉的冲击力很强 |
|
喋血建筑
发贴: 69
|
2005-11-06 16:43
有没有相应的平面和细部阿 |
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-08 18:02
alie7779 wrote: 还是照片比较能打动人，原本我还想把用相机拍的短片弄上来，与大家分享我当时激动的心情，上载的容量所限，未能如人愿。 关于翻译，可能是我想把每个字都翻译清楚，导致缺乏前后连贯。其次还是我看书太少，有些关键词虽明白原文含义，确找不到相应的中文术语。有异议的地方还是请大家提出，以便我能从中学习。 |
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-08 18:05
喋血建筑 wrote: 扫描中 |
|
huazu2081
发贴: 35
|
2005-11-08 18:37
众智SUN日照分析软件2002年7月通过建设部鉴定\2003年4月被科技部列为"国家重点新产品计划项目"\2003年6月获''建设部2003年科技成果推广项目''后在03年---05年中先后被安徽省建设厅.\江西省建设厅\河北省建设厅\江苏省建设厅等个省厅推广后浙江省建设厅又推广众智SUN日照分析软件并于2005年11月15日于杭州新世纪大酒店隆重召开浙江省日照分析技术经验交流会..来之浙江省个地区的规划建设单位将参加本次交流会,有关领导将讲话,并介绍<规范>日照标准及杭州市日照分析技术管理规则,介绍日照分析软件应用现状和SUN日照软件使用.详情请参考附件...... 
|
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-08 20:27
一盒水 wrote: 我不确定Herzog和Wiel Arets是否有可比性，就这图书馆的表皮而言，没法与Herzog早期的匀质化 ( homogenity ) 相比。Wiel Arets在这里无论是表皮还是内部空间都体现了其复杂性 ( Complexity ) 说起图书馆的印花图案 ( ornament ) 和Herzog作个比较也蛮有意思的。 就拿Ricola的厂房来说，其主题是来自一位摄影师Karl Blossfeldt 早年(将近100年前了)的作品，印在polycarbonate之上。为厂房内部提供了柔和的光源。Bibliothek in Eberswalde 外墙主题是则是旧报刊的图片，被同时印在玻璃和水泥上作为外墙装饰。而这些主题是否作为意向或信息的载体，就不得而知了。   Wiel Arets 在图书馆内外所使用的图案是象浮雕一样刻在水泥板上的，其主题很容易被人联想到为是Pyrus的图案，书的原料，知识的载体。而这点推测被他否定了，他只是为了 迎合Rem Koolhaas 的Masterplan而作出的反应，为了让使用者能在一个树影婆娑的环境下阅读。我个人认为还是前一种解释来的符让人容易接受些。 |
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-08 21:17
  
|
|
fanchuhuai
发贴: 306
|
2005-11-09 18:06
|
|
这个帅哥
发贴: 131
|
2005-11-09 18:32
质感很好地说。 比其他颜色来更有冲击力。 |
|
九个盒子
发贴: 1225
|
2005-11-09 18:50
fanchuhuai兄 顶一下！ wa 2005 7月刊有这个设计能看到实景该是感觉不错的 |
|
九个盒子
发贴: 1225
|
2005-11-09 19:22
我来补充几张 
|
|
九个盒子
发贴: 1225
|
2005-11-09 19:25
|
|
九个盒子
发贴: 1225
|
2005-11-09 19:28
|
|
九个盒子
发贴: 1225
|
2005-11-09 19:33
|
|
不知说什么
发贴: 68
|
2005-11-09 20:07
一种精致的感觉 但不知道晚上是什么样的景象？ |
|
已读帖子 新的帖子 被删帖子
|
|
|
|
返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明
招标服务 | 广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页
违法、有害信息举报：QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2024 ABBS.com All Rights Reserved.