![]() ![]() ![]() |
![]() |
首页 | Master | 作品 | 招聘 | 招标 | 动态 | 热帖 | 杂志 | 帮助 | 搜索 | 注册 | 登录 | Blog 积分 简历 |
» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛
» 理论
动态 | 热帖 | 招聘 | 杂志 |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() |
Re:MAD获得2006年度纽约建筑联盟青年建筑师奖--不稳定 [精华] |
apollo11
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 发贴: 1225 ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 2006-4-15 23:56:19 摇滚明星 贝小戎 http://www.sohoxiaobao.com/chinese/bbs/blog.asp?id=8899 看到一个标题,“这一刻,中国建筑师如同在世界“蹿红的摇滚明星” 纽约时报的Sa火老师3月26日的专栏写到rock star 这个词 You no longer have to be a rock star to be a rock star. 例句:In bidding the Federal Reserve chairman farewell, President George W. Bush said, "Alan Greenspan is perhaps the only central banker to achieve what one publication called 'rock-star status."' rock star跟偶像、超级巨星的区别,u know,表示讽刺:"I think it offers different connotations," she countered. "Icon implies longevity; superstar suggests substance; rock star is about image. For that reason, it seems often to be used with mildly satirical intent." Martin observes that "the term movie star fails to elicit images of a frenzied adolescent mob. That's the kind of fame we are talking about with rock star: the type of dynamic public figure people tend to toss their panties at," this perceptive semanticist notes, adding primly, "metaphorically speaking." so,说马岩松是摇滚明星,围观的你,就是个mob,你就脱下裤子扔过去吧。。 |
![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |