ABBS 论坛       
首页Master作品招聘招标动态热帖杂志帮助搜索注册登录Blog  积分 简历  

» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛 » 评论  

动态热帖招聘杂志 
   
reply to post
flat modego to previous topicgo to next topic
Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》   [精华]
曰归


发贴: 52
2006-07-14 19:32 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
独见之中 wrote:
我认为他的这本书并不针对某人,而是在用某些人举例子说明问题,整本书都是在说明复杂性与矛盾性。当然除了他后加上的一些自己的作品。
他喜欢黑白的或者灰的而不喜欢非黑即白。这说明他赞成二元论。在文章中文丘里都明确地说明自己赞成二元论:中译版的原文如下:我同意不根据前提的推理并赞成二元论。

很气人的是:在回上面这个贴子时被老总看见了,而老总是反对我在上班时间讨论理论的。只许对施工图产生兴趣,这让我活着好累。还有二元论指什么?我不明白你说的意思,二元论能指什么?

呵呵,大热天的小伙子别那么大火气嘛。你们老总管得并不错啊:上班时间,每分钟公司都是付了钱的,迟到、早退、干指定任务之外其他事情不都该打PP?

关于“二元论”,如果你是在问问题的话,我可以回答你;如果不是,就当我没说好了,呵呵。

作为一个哲学概念的“二元论”,简单的说就是:将事物两分,非此即彼——非黑即白,非好即坏,非美即丑——不允许中间状态。(当然这只是我的理解,可能不对啊,呵呵)

维基百科(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%85%83%E8%AB%96 )给了个解释如下(当然也可能不对,呵呵)
二元论
二元论是本体论的一支,意思即宇宙由两种主要元素组成,至于是哪两种元素,则不同的学说不尽相同。如笛卡儿的精神与物质二元论(心物二元论),琐罗亚斯德教的光明与黑暗二元论,如摩尼教的上帝与魔鬼二元论,甚至中国的太极,也是二元论的例子,彼此有著相类相异之处。

所以,文求理说“他喜欢黑白的或者灰的而不喜欢非黑即白”。这说明他赞成二元论。

你说的“中译版的原文如下:我同意不根据前提的推理并赞成二元论。”不知这话在第几章?何处?
如果你愿意的话,我可以去看一眼原文,确认是否翻译有误(从你摘引的一些句子看,这个译本确实有问题)。

另外,文求理在1977年第二版的前言中说
I wrote this book in the early 1960‘s as a practicing architect responding to aspects of architectural theory and dogma of that time.

可见,他有所针对的。不过,尽管时过境迁,他的一些观点对于今日的理论和实践也是很有助益的。比如说他所倡导的hybrid (“杂种”,哈哈)architecture 逐渐被Holl这些人实现而成了当下的时髦,呵呵。

年轻肯读书是好事亚——也怪俺无聊多嘴——不过您要真恼了可就不好玩儿了。



人气 标题 作者 字数 发贴时间
36085 再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 8222 2006-07-07 15:25
112 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 l443603722 4 2006-07-14 13:20
70 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 掌门人 160 2006-07-10 18:20
57 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 斯普特尼克 237 2006-07-12 23:21
56 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 大长茎 152 2006-07-13 00:59
57 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 phantom23 123 2006-07-13 10:03
65 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 214 2006-07-12 17:57
57 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 fanchuhuai 254 2006-07-13 17:01
56 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 446 2006-07-14 14:29
47 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 fanchuhuai 290 2006-07-21 20:08
55 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 苍青的心 396 2006-07-13 16:30
49 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 567 2006-07-14 14:24
58 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 苍青的心 275 2006-07-14 22:54
63 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 518 2006-07-15 00:42
46 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 88391630 35 2006-07-14 14:36
41 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 曰归 505 2006-07-14 15:58
61 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 272 2006-07-14 16:49
55 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 86 2006-07-14 18:10
43 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 曰归 1177 2006-07-14 19:32
54 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 970 2006-07-14 19:52
66 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 曰归 849 2006-07-14 21:59
47 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 213 2006-07-14 22:18
47 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 曰归 117 2006-07-15 00:11
43 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 125 2006-07-15 00:28
42 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 曰归 104 2006-07-15 00:40
49 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 254 2006-07-15 00:48
71 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 曰归 378 2006-07-15 01:13
63 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 553 2006-07-16 23:21
34 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 曰归 81 2006-07-15 00:46
56 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 sifu238 175 2006-07-14 23:47
54 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 315 2006-07-16 23:24
44 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 yuexiaoyun 13 2006-07-15 16:42
36 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 设计院路人十三 111 2006-07-17 12:29
42 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 219 2006-07-17 12:56
38 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 九个盒子 26 2006-07-20 13:06
47 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 conicky 112 2006-07-22 15:24
38 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 85 2006-07-25 22:07
42 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 kanwairen 19 2006-07-10 21:02
59 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 wqh200317 29 2006-07-21 16:55
51 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 conicky 23 2006-07-22 15:43
42 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 172 2006-07-25 23:32
62 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 qiushi85 19 2006-07-23 22:45
37 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 fanchuhuai 978 2006-07-28 03:06
55 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 apollo11 295 2006-07-28 08:10
40 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 108 2006-07-28 21:32
37 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 409 2006-07-28 21:38
41 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 fanchuhuai 177 2006-07-29 00:22
46 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 101 2006-08-01 17:10
42 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 851 2006-08-03 22:10
39 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 一个人的轮回 132 2006-08-04 09:44
49 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 Enter_me 80 2006-08-07 11:58
46 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 Enter_me 20 2006-08-07 12:00
47 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 xuehuizhenxi 14 2006-09-01 11:41
33 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 暴风眼 18 2006-09-01 13:20
41 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 fanchuhuai 304 2006-07-13 07:34
43 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 393 2006-07-13 11:56
49 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 MAD一release 9 2006-09-01 21:59
53 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 GOLDCITY 0 2006-09-02 08:12
44 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 Archjack 19 2006-09-02 09:45
37 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 九个盒子 66 2006-09-29 03:13
47 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 505_zzz 0 2006-10-18 21:39
41 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 505_zzz 41 2006-10-18 21:43
71 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 ivankoo 6 2006-10-19 01:12
53 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 徐红 35 2006-12-24 01:01
31 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 徐红 10 2007-06-24 22:59
50 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 kanwairen 13 2006-07-13 19:46
45 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 1691 2006-07-10 11:47
57 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 phantom23 8 2006-07-10 14:35
46 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 phantom23 7 2006-07-10 14:43
40 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 101 2006-07-10 16:44
50 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 kanwairen 15 2006-07-10 15:13
53 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 独见之中 68 2006-07-10 16:43
52 Re:再谈《建筑的复杂性与矛盾性》 phantom23 45 2006-07-10 17:40

已读帖子
新的帖子
被删帖子

reply to post
Jump to the top of page

返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明

招标服务 | 广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页

违法、有害信息举报:QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2024 ABBS.com All Rights Reserved.