stoneking wrote:
Studio Weil
Private gallery for Barbara Weil

Studio Weil is an exhibition space and workshop for the American painter and sculptor Barbara Weil who resides in Mallorca. Daniel Libeskind, in the realisation of the design, has worked closely with Barbara Weil with the intention of creating a building which not only corresponds with the surrounding landscape, but also forms a space which complements and contrasts with the artist's work. The unique gallery, workshop and storage spaces are an unprecendented fusion of the architectural with art: a fusion where the architecture in its form, materiality and geometry illuminates, complements and gives voice to the art of Barbara Weil.

Weil 工作室是Barbara Weil的展览室和工作室。他是居住在Mallorca的美国画家，雕塑家。Daniel Libeskind 在项目设计过程中，和Barbara Weil 密切合作，意在创造一个不仅能和周围景观协调，并且能形成和艺术家的工作互为补充，对照的空间的建筑。这个独一无二的展览，工作和收藏空间是建筑和艺术的融合，在这里建筑以及其形式，材料，几何，补充并展示了Barbara Weil的艺术世界。

Renaissance ROM
Extension to the Royal Ontario Museum: The Crystal

The Royal Ontario Museum is one of the largest museums in North America. It is a museum of natural history and culture, exhibiting everything from dinoasaur bones to Ming dynasty tombs. The form of the building was inspired by the crystal collection in the museum.

Royal Ontario博物馆是北美最大的博物馆之一。他是一个自然历史和文化的博物馆，展品涵盖了从恐龙骨头到明朝墓碑。建筑的形式的灵感由博物馆中收藏的钻石而来。

Danish Jewish Museum
Mitzvah

The Danish Jewish Museum differs from all other European Jewish Museums because Danish Jews were, by and large, saved through the effort of their compatriots and neighbors during the tragic years of the Shoa. It is this deeply human response that differentiates the Danish Jewish community and is manifested in the form, structure and light of the new museum. Mitzvah is the guiding light of this project whose implications are materialized in the exhibitions of the new Danish Jewish Museum. The meaning of this Hebrew word as a deep response, commitment and precept represents both the Jewish experience in Denmark and the inspiration for the construction of this new space.
丹麦犹太人博物馆不同于其他欧洲犹太人博物馆，因为大体上说，在那悲惨的年代，丹麦的犹太人是通过他们的同胞和邻居的努力所拯救出的。正是这种人类深深的联系使丹麦犹太人团体与众不同，并在这栋新建博物馆的形式，结构，光的运用中得到反应。戒律使这个项目的指导明灯。这种暗示通过丹麦犹太人博物馆的展览实现。作为深厚的回应，承诺和戒条，希伯来语言的意义代表了犹太人在丹麦的经历，以及创造新的空间的灵感。

"Buildings— popular thought--are not inanimate objects. They
live and breathe,and like humans have an outside and an inside,a body and
a soul."

建筑，与大众思想相反，并不是没有活力的东西。他们存在并且呼吸着，就像人一样有外部形态和内在精神，有灵有肉。

胡乱翻译了一下，翻好一看，还是看不懂。不如不翻译，直接看图片，看造型。