Re:理性技术的精神 (Spirit of Rationalistic Technology) [精华]
niko474
发贴: 40
2010-05-23 23:14
欧阳白羽 wrote: The last sentence, i.e. 绝对没有时间用来做研究的. definitely reveals the current situation of the architectural field in China. Actually research is an indispensible key knowledge accumulation process, and the outcome from which can be utilized in the subsequent practical design process. The so called originality is just the result of consistent thinking about how to make it better. No thinking, no accumulation means no significant innovation and progress. It need a long term perspective rather than an explicit short term plan. So the outlook and mind is the foundamental part that should be broadened and enlightened. We have to face the whole world and we have to face the future. I suddently recall the motto of IIT: Transforming lives, inventing the future.
I am so sorry there is no Chinese character typing on the lab computer.
虽不能完全贴切欧阳兄的意思,但大体不差,艺术的发展与经济和文化的发展是相辅相成的, outlook and mind 当然。。在中国,强调手绘,不管怎样,都只是工具,无所谓绝对的好与坏,但关于这个mind,是我们国内教育真正落后的,欧阳兄令我产生了许多感慨,在国内,这个mind是如何训练的,我想大家都很清楚,除了那些通用的课程外,几乎很少有这方面训练,没有什么创新与突破,不知国外如何,据说,国外曾比较注重。。视觉训练,国外的教育到底对建筑概念的形成是如何训练的?。。。。