首页
|
Master
|
作品
|
招聘
|
招标
|
动态
|
热帖
|
杂志
|
帮助
|
搜索
|
注册
|
登录
|
Blog
积分
简历
»
ABBS 论坛
»
纯粹建筑论坛
»
评论
动态
|
热帖
|
招聘
|
杂志
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
发贴:
306
2005-11-08 18:02
alie7779 wrote:
由照片吸引而读你做的译文,虽然知道你的事先声明,但还是感到文路的崎岖磕绊,其实,好多地方意译或许能翻译的更正确。
还是照片比较能打动人,原本我还想把用相机拍的短片弄上来,与大家分享我当时激动的心情,上载的容量所限,未能如人愿。
关于翻译,可能是我想把每个字都翻译清楚,导致缺乏前后连贯。其次还是我看书太少,有些关键词虽明白原文含义,确找不到相应的中文术语。有异议的地方还是请大家提出,以便我能从中学习。
人气
标题
作者
字数
发贴时间
10984
耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
111
2005-11-03 19:52
84
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
2654
2005-11-03 19:54
30
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
辛酉
8
2005-11-06 15:52
18
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
喋血建筑
12
2005-11-06 16:43
27
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
58
2005-11-08 18:05
64
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
huazu2081
344
2005-11-08 18:37
31
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
177
2005-11-08 21:17
20
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
55
2005-11-09 18:06
13
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
这个帅哥
21
2005-11-09 18:32
38
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
九个盒子
52
2005-11-09 18:50
24
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
124
2005-11-11 17:39
24
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
九个盒子
142
2005-11-14 09:37
17
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
114
2005-11-20 18:28
19
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
九个盒子
65
2005-11-09 19:22
15
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
九个盒子
55
2005-11-09 19:25
14
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
九个盒子
55
2005-11-09 19:28
28
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
1113
2005-11-03 19:56
11
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
九个盒子
55
2005-11-09 19:33
15
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
不知说什么
23
2005-11-09 20:07
15
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
einfachso
42
2005-11-10 21:14
40
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
Yanglone
80
2005-11-10 22:00
18
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
55
2005-11-11 18:08
12
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
gqnn
17
2005-11-11 18:16
16
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
远际L鱼谷
30
2005-11-12 07:37
51
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
loveoo288
817
2005-11-13 20:55
28
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
loveoo288
54
2005-11-13 20:59
15
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
152
2005-11-14 18:20
15
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
loveoo288
205
2005-11-22 05:09
19
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
鬼头鬼脑
51
2005-11-15 22:39
15
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
191
2005-11-03 20:14
34
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
seakey
201
2005-11-16 12:01
20
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
97
2005-11-20 18:37
42
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
加
86
2005-11-20 21:08
22
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
lche
46
2005-11-22 02:33
13
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
折腾
30
2005-11-22 09:39
15
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
折腾
6
2005-11-22 09:45
16
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
177
2005-11-03 20:19
14
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
116
2005-11-03 20:25
18
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
177
2005-11-03 21:26
20
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
alie7779
56
2005-11-04 10:58
19
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
249
2005-11-08 18:02
17
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
傻客
19
2005-11-04 20:48
12
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
一盒水
45
2005-11-06 01:10
28
Re:耀眼的黑色建筑- bibliothek utrecht
fanchuhuai
713
2005-11-08 20:27
已读帖子
新的帖子
被删帖子
返回ABBS首页
|
设计
|
室内
|
景观
|
建材
|
设备
|
卫浴
|
展览
|
照明
招标服务
|
广告服务
|
招聘服务
|
隐私政策
|
联系我们
|
设为首页
违法、有害信息举报:QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by
Jute Powerful Forum
® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2024 ABBS.com All Rights Reserved.