ABBS 论坛       
首页Master作品招聘招标动态热帖杂志帮助搜索注册登录Blog  积分 简历  

» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛 » 理论  

动态热帖招聘杂志 
   
reply to post
flat modego to previous topicgo to next topic
Re:怎么学习柯布?   [精华]
konkon


发贴: 5
2005-11-16 13:50 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
前言

对本原真理的强烈渴望,
将使精神毁灭他自己,
但若他与大地交合,
就会发展壮大。
——Max Jacob
Phil., No.1, 1924

一座城市就是一个工具。
城市不再满足此功能。它们无能;它们耗尽了我们的肉体,它们挫伤了我们的灵魂。
其中随处可见的秩序的匮乏令我们不爽,它们的堕落,挫伤了我们的自尊,羞辱了我们的尊严。
它们配不上这时代;它们不再配得上我们。

*
一座城市!
她是人类对自然的控制。她是人类针对自然所采取的行动,一个人类的有机体,既是为了保护,也是为了工作。她,是一个创造。
诗,也是人类的行动,即,所知觉到的形象之间的和谐。所有我们在大自然中发现的诗意只不过是我们自己精神的创造。一座城市是一个强有力的形象,令我们的心情为之一振。她为什么就不该是诗意之源呢?即便是在今天。
几何学就是手段,由我们自己创造的手段,我们依靠它,来理解外在的世界和表达我们内在的世界。
几何学是基石。
它也是物质的基础,其上,我们得以建立那些于我们而言代表着完美与神圣的象征。
它带给我们数学,这种高贵的愉悦。
机器是几何学的结果。因而,我们生活于其中的这个时代,实质上,是一个几何学的时代;其所有的思想皆发端于几何学之源。现代的艺术和思想——经过一个世纪的分析——正在寻求超越一切偶然的事物;几何学引领着它们走向数学的形式,这是一种越来越普遍化的姿态。
*
居住,又一次将难对付的建筑问题摆在了我们面前:对全新的建造方法的需求;适应现代生活的新方案;与新精神相合的美学。
*
这一时刻到来了,一种广泛而普遍的热情有能力彻底的变革一个时代。
这种热情激起了英勇的行动,并赋予它们一种独特的色彩;实际上,她决定它们。
今日,我们的热情指向精确性。这种精确被推至极限并提升为一种理想:追求完美。
你不可能在做一个失败主义者的同时,渴求着精确性;相反,我们所需要的是顽强的勇气与伟大的个性。这不再是一个人们可以随遇而安,或者轻松自在的时代。她由行动强有力的支持着。作为一个失败主义者,你不可能成就任何事业(愚蠢和幻灭是同样致命的);信念是必须的,自信,就存在于人们固有的正直之中。
你不可能作一个失败主义者,且将现代城市规划当作理想;因为你将不得不承认这个事实:许多为人接受的观念必须打破。但如今,时机已到,现代城市规划作为一种可能的现实被构想,我们日常生活的严酷需求,使得这种广泛的热情斗志昂扬。她为一种寻求真理的崇高使命所指引。正在觉醒的人的精神已经在重组我们的社会。
看来,某些反复出现的现象已清晰的指出了问题的解决方法,这个问题深深的根植于统计数字所提供的事实。这一时刻到来了,一种广泛而普遍的热情,有能力彻底的变革一个时代。
*
这本书写于一个巴黎之夏的空闲。在大城市生活中的一个短暂的间隙,最终,促成了我的思考。我或许完全沉浸于我所选择的主题的宏大之中,我已经被远远的席卷至现实的边界之外。
接着,秋天到了。暮色笼罩着傍晚的Champs Elysees,似乎整个世界陡然间疯狂了。在夏季的空闲之后,交通比任何时候都更狂暴。日复一日,这怒气有增无减。离开你的房子,意味着一旦你跨过门槛,就有可能成为不计其数的汽车的牺牲品。我记得二十年前,当我还是一个学生时,马路是属于我们的,我们在那儿唱歌,在那儿辩论,而马车就从身边安静的掠过。
十月份的第一天,站在Champs Elysees上,我目睹了一种相当新鲜的景象在复苏,夏季的三个月,只是略微让它平静了一点——交通。汽车朝各个方向以各种速度奔去。这使我感到不知所措,一种强烈的狂喜之情充溢着我的心。不是映在闪烁的灯光下,那些亮丽的车身设计所引发的狂喜,而是由于力量所引发的狂喜。处在众多的力量和众多的速度的中心,这简单纯朴的快乐。我们是她的一部分,我们是这场比赛的一部分,她的萌芽尚在苏醒。我们对这新的社会充满信心,她将最终获得对她的力量的辉煌表达。我们坚信这一点。
她的力量有如因暴风雨而高涨的洪水;一场破坏性的骚乱。城市在崩溃,它不能坚持多久了;它寿数已尽,它太老了。可洪水却不会卧床不起。她是一场灾难,她是某种绝对反常的事物,她所造成的失衡正与日俱增。
我们,我们所有的人,现在都意识到了这场危机。顺便在此提一下,也许我们已经注意到在最近几年里,人们几乎忘记了活着的乐趣,那每天靠两条腿安安静静的散步的幸福;我们整个的被卷入了生活,如同被追捕的猎物四散逃生『的确如此,人生的每一步都是在冒险。如果你一不小心滑倒了,或是由于不小心看走了眼使你跌跤……』;一切都被改变了,我们赖以存在的准则被推翻了,被逆转了。
人们提出各式各样畏手畏脚的补救办法……我们都知道那只是些孩子气的热心肠,在仓促和恐惧中,村民们急急忙忙的修起临时的大坝,来阻挡因暴风雨而高涨的洪水,那险恶的吞噬一切的漩涡正携着毁灭向人们奔涌而来。
*
十五年前,在广阔而辽远的旅行中,我感受到建筑那全能的力量,然而,在我为她找到一个充分且必要的框架之前,还需要历经许多困难的阶段。许多建筑被深深的埋没在无聊而松散的传统中,必有待努力发掘,方能唤起些许热情,且程度尚有限。然而,当一种建筑本真的适合她的环境时,她就会散发出一种令人愉悦的和谐,深刻动人。只有在这时,不用靠书本,我感受到一项基本的要素——城市规划——稍后,我才知道这个词。
我专心致志于这个问题。
后来,我读到Camillo Sitte,一个维也纳作家的书,受他那阴险诱人的辩解的影响,迷惑于他所描绘的城市规划的绚丽图景。Sitte的证明是机智的,他的理论看上去倒也恰如其分;它们建立在过去的基础上,其实,那就是过去,但那是一个感伤的过去,尺度甚小且可爱,犹如路边的小花。他心中的往昔与伟大的时代无涉,那实质上是一种妥协。Sitte的措辞确实蛊惑人心,那动人的“家”的复兴,可后来,这措辞却足以自相矛盾的,以一种最为荒唐可笑的方式,将建筑引离了正轨。(“地域主义”)
1922年,应秋季沙龙的要求,我绘制了三百万人口城市的全景图,我所倚仗的是理性主义这条可靠的路,但也汲取了过去的浪漫主义,我感到能够将自己熔入这个时代,那我所热爱的。
我的朋友们,惊诧于看到我有意略去直接考虑的结论,他们说,“这是为2000年准备的!”各处的记者们把她描述为“未来城市”。可我仍然称之为“当代城市”;她是当代的,因为,明天不属于任何人。
我感觉到且认识到解决的办法就摆在我们手边。且看从1922年到1925年,事情的发展有多快!
1925年,在巴黎举行的国际装饰艺术展证实了任何回到过去的作法徒劳无益。它标志着世界翻开新的一页之前的最后一次阵痛。
让我们简简单单的承认,在“崇高”这个空泛的词背后,紧跟着的必须是严肃的工作。
装饰艺术死亡了。现代城市规划随着新建筑的诞生而诞生。借助演化中这次巨大的飞跃,如此严酷无情且势不可挡,我们焚毁了与过去联系的桥梁,并宣布与之决裂。
*
最近,一名年轻的非常清醒的威尼斯建筑师认定,古老的欧洲,她的死亡指日可待;只有年轻的美国才能实现我们的希望。
“欧洲不会再有什么建筑问题了”,他说,“迄今为止,我们一直在缓慢的爬行,被承继的文明,这过重的负担,压倒,压垮。文艺复兴以及各式各样的路易风格,搞得我们精疲力竭。我们太富足了,富足得无动于衷,我们不再葆有能够滋养一种建筑的童贞的心灵。”
欧洲的建筑问题,我答道,在于今日之大都市。“是”还是“否”,继续活下去还是坐以待毙——非此即彼。但如果我们去希望,答案就将是肯定的。而我们那过于沉重的昔日文明,只要我们希望,将带给我们完美的解决办法,反复为理性的每一次尝试和检验,以及敏锐的感性所证实。
*
站在我那幅1922年作的全景画之前,纽约“扫帚报”的编辑对我说:
“两百年内,美国人,将来到欧洲赞美现代法国那些合乎理性的作品;而法国人,将站在纽约那浪漫的摩天大楼前目瞪口呆。”
*
因此,我们可以总结如下:
在相信与怀疑之间,还是以相信为好。
在行动与瓦解之间,还是以行动为好。
年轻,洋溢着健康,意味着有力量去做许多事情,但要有多年的经验才能做得好。
受早期文明的滋养,这事实上使我们能够拨开迷雾,做出清晰的判断。只有“失败主义者”们才认为:人,一旦作学生的日子结束了,就成了个什么都不是的废物。难道我们就该变老么?老!欧洲的二十世纪可能恰恰是一种文明的成熟期。古老的欧洲其实一点也不老。老,那不过是个说法。古老的欧洲仍然充满力量。我们的精神,受过去岁月的滋养,警醒且善于创造;我们的力量在头脑,而美国的力量在胳膊,还有由她的年轻所赋予的高贵的敏感。如果说在美国,他们感受和生产;在这里,我们思考!
埋葬古老的欧洲?这纯属无稽之谈。



人气 标题 作者 字数 发贴时间
28409 怎么学习柯布? 呈召 1883 2005-10-26 22:36
27 Re:怎么学习柯布? 大袖飘飘 74 2005-10-27 09:32
33 Re:怎么学习柯布? 筑神网 5 2005-11-04 08:24
35 Re:怎么学习柯布? rongle666 10 2005-11-04 15:28
47 Re:怎么学习柯布? fliofly 9 2005-11-04 17:03
27 Re:怎么学习柯布? 艾田 24 2005-11-04 18:47
19 Re:怎么学习柯布? 傻客 5 2005-11-04 20:20
26 Re:怎么学习柯布? FENGZI2008 24 2005-11-04 23:10
31 Re:怎么学习柯布? chenzhaomin 71 2005-11-07 22:06
36 Re:怎么学习柯布? ayumikyo 114 2005-11-05 10:35
24 Re:怎么学习柯布? konkon 103 2005-11-05 18:46
29 Re:怎么学习柯布? konkon 929 2005-11-05 18:47
37 Re:怎么学习柯布? Yanglone 968 2005-11-08 11:38
38 Re:怎么学习柯布? 成事在人寒竹 67 2005-11-05 19:45
25 Re:怎么学习柯布? arch_lgz21_05 53 2005-10-27 14:50
17 Re:怎么学习柯布? 永远记得你 50 2005-11-06 15:36
55 Re:怎么学习柯布? czq520 56 2005-11-12 22:25
33 Re:怎么学习柯布? 牙膏01 122 2006-01-30 19:10
54 Re:怎么学习柯布? huach 20 2005-11-06 16:48
25 Re:怎么学习柯布? mingkuaishi 11 2005-11-06 20:36
32 Re:怎么学习柯布? 木炭一直放 15 2005-11-07 09:24
37 Re:怎么学习柯布? 矛石 32 2005-11-07 23:58
33 Re:怎么学习柯布? iceblue_z 308 2005-11-08 00:12
19 Re:怎么学习柯布? 沙瓤西瓜 360 2005-11-09 10:24
24 Re:怎么学习柯布? 晓风流云 20 2005-11-08 05:08
29 Re:怎么学习柯布? 虎头梅 18 2005-11-08 10:54
25 Re:怎么学习柯布? 九个盒子 81 2005-11-08 11:03
26 Re:怎么学习柯布? 我o爱我家 93 2005-11-08 23:36
37 Re:怎么学习柯布? 清平乐 27 2005-10-27 16:42
20 Re:怎么学习柯布? 网特 9 2005-11-09 02:57
22 Re:怎么学习柯布? 猫司空 132 2005-11-09 11:18
18 Re:怎么学习柯布? 苍青的心 48 2005-11-09 13:04
31 Re:怎么学习柯布? 不知说什么 23 2005-11-09 20:42
23 Re:怎么学习柯布? 绝迹2008 6 2005-11-11 10:34
50 Re:怎么学习柯布? wwwinfor 306 2005-11-12 01:33
33 Re:怎么学习柯布? konkon 120 2005-11-16 13:48
32 Re:怎么学习柯布? konkon 3617 2005-11-16 13:50
24 Re:怎么学习柯布? 追逐柯布 23 2005-12-02 09:02
33 Re:怎么学习柯布? 静听 79 2006-01-29 18:04
28 Re:怎么学习柯布? 笛清潇和 129 2006-01-29 19:41
32 Re:怎么学习柯布? 晕聋子 331 2005-10-30 11:07
57 Re:怎么学习柯布? 小糖罐子 386 2005-11-07 20:33
25 Re:怎么学习柯布? 面粉 489 2006-01-29 20:54
28 Re:怎么学习柯布? 论坛联盟 4 2006-02-27 17:10
33 Re:怎么学习柯布? goodbabyyes 267 2006-03-01 20:52
22 Re:怎么学习柯布? feiyi.2001 1 2006-03-02 01:02
17 Re:怎么学习柯布? 杂嘈重声 35 2006-03-03 13:25
25 Re:怎么学习柯布? 走出庐山 41 2006-03-28 18:10
46 Re:怎么学习柯布? 宫赞 82 2006-03-28 19:11
32 Re:怎么学习柯布? 宫赞 79 2006-03-28 19:14
31 Re:怎么学习柯布? wangyingkle 56 2006-03-28 20:20
22 Re:怎么学习柯布? 比例人 629 2006-04-08 13:34
18 Re:怎么学习柯布? computa 64 2005-10-31 01:23
29 Re:怎么学习柯布? 杀设计师的杀手 122 2005-10-31 02:36
45 Re:怎么学习柯布? 2wulili 78 2006-04-21 15:36
23 Re:怎么学习柯布? 金刚般若 62 2006-04-08 16:23
73 Re:怎么学习柯布? 钱总裁 3377 2006-04-20 18:29
23 Re:怎么学习柯布? 钱总裁 176 2006-04-20 18:34
35 Re:怎么学习柯布? 呈召 230 2006-07-25 09:23
38 Re:怎么学习柯布? 呈召 7494 2006-07-25 09:30
31 Re:怎么学习柯布? 呈召 55 2006-07-25 09:35
50 Re:怎么学习柯布? 呈召 249 2006-07-25 09:38
38 Re:怎么学习柯布? 呈召 55 2006-07-25 09:39
28 Re:怎么学习柯布? 呈召 55 2006-07-25 10:00
34 Re:怎么学习柯布? cuihui529 102 2006-07-25 10:25
77 Re:怎么学习柯布? 316970527 25 2005-11-01 13:39
30 Re:怎么学习柯布? 一刻Ebook 55 2005-11-02 12:26
24 Re:怎么学习柯布? 建筑吴爱伊翊 240 2006-03-03 11:40
26 Re:怎么学习柯布? 无幻 19 2005-11-03 16:52
39 Re:怎么学习柯布? wuking 54 2005-11-04 09:02
40 Re:怎么学习柯布? konkon 2212 2005-11-04 01:32

已读帖子
新的帖子
被删帖子

reply to post
Jump to the top of page

返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明

招标服务 | 广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页

违法、有害信息举报:QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2024 ABBS.com All Rights Reserved.