ABBS 论坛 　　　 　　
首页 |  Master |  作品 |  招聘 |  招标 |  动态 |  热帖 |  杂志 |  帮助 |  搜索 |  注册 |  登录 |  Blog  积分 简历  

» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛 　

动态 |  热帖 |  招聘 |  杂志 
   
reply to post
flat modego to previous topicgo to next topic
回复： 关于行为与设计的研究   [精华]
nono2003


发贴: 908
2003-03-04 10:01　查看他的注册信息   查看他的Blog　给他发送悄悄话　发送email给 nono2003　引用并回帖　搜索他发表的帖子　复制到剪贴板. 不过只适用于IE　收藏这篇帖子
avon 说：

在我试着再把我这句话简单地翻译一遍，如果还不足以让您老明白，那就一定是我说话的水平太低，犯不上以我的帖子耽误您老的大好时光。

假设有人要求avon设计一把YIZI，avon就要问了：‘您这YIZI是想用来干什么的呢？’
他(/她)如果说，‘我是用来将我自己抬高45公分(踩着)够东西的’，avon就完全有可能给他设计一个‘由任何材料举起的随意曲线的面’。

假如他说，‘我需要我的女实习生(或者女秘书)在适当的时候(比如我在给国务卿打电话时)藏在下面’，我就会把椅子设计成座面下容积足够大，四面有落地垂布和流苏，座面底下粉红色并裹以柔软材料(以防止碰头)。如果客户要求，我还可以额外装小灯一盏，或者显示屏一个(外接镜头)。

假如他说‘我要一件可以在图穷匕首现时自卫的武器’，Avon可能就要跟他讨论多大的份量他拎得顺手，什么材料比较抗冲击，要不要在里面暗藏匕首一把，或者机关枪一挺。至于这个YIZI是否有座面，谁会在乎？


这段简单的翻译，我确实看懂了。就是说，需要什么功能设计什么功能。

——————————————————————————————————————

我的本意不是想引起争论。因为争论在论坛上非常浪费我们的时间与精力。

我的本意是希望avon能把affordance这个概念及这个概念真正能带来的意义进行进一步的引申。

现在，affordance几乎已经在这种讨论中被“功能”取代了。那么制造出这个词汇就没有意义。

如果它确实是一个很没有新意的概念。那么且作为一个大师的一个品牌，让我们获得一些在历史意义上才能称为“知识”的东西。那么也是值得的，对此也还是要谢谢avon。并且请当我是个白痴，并且请继续。


人气 标题 作者 字数 发贴时间
9050 关于行为与设计的研究 avon 242 2003-02-21 00:10
4539 回复： 关于行为与设计的研究 掌门人 165 2003-02-23 20:05
4506 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 独钓寒江雪 85 2003-02-23 21:33
4519 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 839 2003-02-24 22:23
4525 回复： 关于行为与设计的研究 nono2003 72 2003-02-22 18:28
4501 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 shaojie 128 2003-02-22 18:38
4504 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 Modernism 333 2003-02-22 21:48
4500 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 寸十 580 2003-02-22 22:03
4506 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 Modernism 355 2003-02-23 01:52
4506 回复： 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 寸十 678 2003-02-23 06:34
4519 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1195 2003-02-22 23:46
4520 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 Modernism 1887 2003-02-23 01:56
4504 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1567 2003-02-23 03:00
4523 回复： 关于行为与设计的研究 avon 2110 2003-02-23 02:24
4503 回复： 关于行为与设计的研究 avon 84 2003-02-23 03:07
4528 回复： 关于行为与设计的研究 survey 160 2003-02-23 10:30
4511 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1547 2003-02-25 00:01
4502 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1001 2003-02-25 01:06
4492 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1161 2003-02-25 01:51
4493 回复： 关于行为与设计的研究 apple 26 2003-02-28 17:41
4509 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1525 2003-02-28 19:56
4494 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 espresso 168 2003-02-28 20:44
4489 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 237 2003-03-01 00:38
4497 回复： 关于行为与设计的研究 hzpandlmm 375 2003-02-23 21:22
4495 回复： 关于行为与设计的研究 avon 2306 2003-03-01 01:51
4515 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 nono2003 1327 2003-03-01 05:35
4488 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 apple 1449 2003-03-01 17:33
4489 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 370 2003-03-03 02:51
4492 回复： 关于行为与设计的研究 avon 431 2003-03-01 00:56
4491 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 寸十 1011 2003-03-01 23:30
4495 回复： 关于行为与设计的研究 nono2003 4781 2003-03-03 05:44
4501 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 6344 2003-03-04 00:36
4489 回复： 关于行为与设计的研究 快乐的牛羊 1256 2003-03-03 15:56
4494 回复： 关于行为与设计的研究 nono2003 971 2003-03-04 09:44
4490 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1492 2003-03-04 18:27
4492 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 nono2003 163 2003-03-04 18:45
4487 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1504 2003-03-04 18:25
4494 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 寸十 827 2003-03-04 23:36
4490 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 224 2003-03-05 00:31
4504 回复： 关于行为与设计的研究 nono2003 1416 2003-03-04 10:01
4493 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1118 2003-03-04 19:17
4488 回复： 关于行为与设计的研究 掌门人 222 2003-03-05 01:21
4494 回复： 关于行为与设计的研究 Huawey 2442 2003-03-06 14:28
4489 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 855 2003-03-06 22:56
4484 回复： 关于行为与设计的研究 快乐的牛羊 550 2003-03-07 15:54
4488 回复： 关于行为与设计的研究 avon 91 2003-03-12 01:45
4498 回复： 关于行为与设计的研究 avon 151 2003-02-21 01:15
4499 回复： 关于行为与设计的研究 cogitang 1890 2003-03-12 12:29
4489 回复： 关于行为与设计的研究 独钓寒江雪 175 2003-03-12 15:28
4511 回复： 关于行为与设计的研究 dqu 644 2003-03-12 18:52
4487 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 nono2003 700 2003-03-13 01:01
4492 回复： 关于行为与设计的研究 avon 609 2003-03-13 23:00
4497 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 spade 113 2003-03-14 02:24
4489 回复： 关于行为与设计的研究 掌门人 150 2003-03-14 08:15
4489 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 426 2003-03-15 02:04
4527 回复： 关于行为与设计的研究 aupres 2008 2003-03-17 05:25
4489 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1222 2003-03-18 03:28
1693 Re:关于行为与设计的研究 carbon 303 2003-05-14 13:08
1466 Re:关于行为与设计的研究 avon 415 2003-05-15 21:24
4495 回复： 关于行为与设计的研究 avon 858 2003-02-21 01:17
4500 回复： 关于行为与设计的研究 avon 6167 2003-02-21 02:19
4511 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 Modernism 6389 2003-02-21 23:16
4498 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 253 2003-02-22 00:49
4489 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 Modernism 327 2003-02-22 12:11
4509 回复： 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 寸十 192 2003-02-22 16:25
4518 回复： 回复： 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 Modernism 391 2003-02-22 21:41
4487 回复： 关于行为与设计的研究 avon 615 2003-02-25 00:31
4494 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 寸十 1087 2003-02-25 07:38
4494 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 3032 2003-02-25 21:32
4486 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 寸十 178 2003-02-28 22:21
4493 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 162 2003-03-01 00:41
4490 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 寸十 2406 2003-03-01 14:38
4486 回复： 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 apple 294 2003-03-01 17:22
4496 回复： 回复： 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 2942 2003-03-03 02:49
4502 回复： 关于行为与设计的研究 独钓寒江雪 490 2003-02-22 01:26
4499 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 avon 1365 2003-02-22 02:42
4500 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 Modernism 611 2003-02-22 12:18
4515 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 nono2003 887 2003-02-22 19:24
4525 回复： 回复： 回复： 关于行为与设计的研究 Modernism 322 2003-02-22 21:52
4494 回复： 关于行为与设计的研究 avon 878 2003-02-22 02:11
4492 回复： 关于行为与设计的研究 avon 340 2003-02-22 03:17

已读帖子
新的帖子
被删帖子
reply to post
Jump to the top of page

返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明

招标服务 | 广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页

违法、有害信息举报：QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2024 ABBS.com All Rights Reserved.