|
|
| 首页 | Master | 作品 | 招聘 | 招标 | 动态 | 热帖 | 杂志 | 帮助 | 搜索 | 注册 | 登录 | Blog 积分 简历 |
|
» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛
动态 | 热帖 | 招聘 | 杂志 |
|
 |
  
|
| Re: 中国建筑落后的原因 [精华] |
J. HE
发贴: 5 
|
 2001-02-17 01:06 
       Long time no see. I am glad to come back and see such heat on discussion of Chinese architects’ recent concern. I’d like to of course talk in Chinese, which, however, is quite inconvenient for me. So, excuse me, I just use English. I have to admit the fact, as a Chinese architect, that we have not yet been able to present to the world our own contemporary architecture. But I do not agree the opinion of self-abasing, saying that Chinese traditional culture (in fact it was the origin of the whole oriental cultural circuit) is rubbish, although I am not a so-call nationalist. If so, why currently China, both in terms of culture and economy, becomes more and more a centre of debates among western architects and related researchers? I am not going either to discuss the apparent difficulties that architects confront today in China (this is common even in Europe), for those have been complained everyday in this forum. I am attempting to analyse this situation respectively on its external and internal conditions. Firstly, I would like to discuss the problem from a broader context. Undoubtedly, western culture and philosophy, which was basically set up on the ground of rationalism, have taken the leading place world-wide since European colonialism invaded to the East. This trend was even strengthened by the so-call “globalisation”. As a result, rationalistic-centerism is becoming the only universal philosophy, no matter you are willing or not. Most of Chinese of our generation (born after 1970) have inevitably, more or less, influenced by the western system. Therefore, contemporary architectural theory and critics apply almost always the rationalistic criteria to judge Chinese architecture, cities and even the ancient architecture and culture. They are certainly able to draw a simple and bitter conclusion. Chinese civilisation, nonetheless, is in all aspects different from the Western civilisation; so is traditional architecture (see the article about Liang Sicheng in this forum). With this in mind, we can easily understand why Gao Xingjian was chosen by the Nobel jury, and why Lee An’s movie “Crouching Tiger and Hidden Dragon” is so popular among western audience (can you see anything Chinese in it?). Secondly, to answer the questions: why we are not capable to have our good architecture; why we do not have our own good architects, some would say, we are not modern enough; we are not technically advanced; but I would say, we are not “Chinese” enough. Nearly one century of military and political turbulence in China, has cut off the current China from the tradition (I am not going to discuss here whether strong tradition is good or not). We belong to a culturally breakaway generation. We are used to look forward and outward; we have an eagerness to erase our pass, and as soon as possible join in the wonderful world; and we are seldom thinking about architecture culturally and historically; we even don’t know exactly who we are and where we are. All that I can find in our publication about contemporary Chinese cities and architecture is to me pale and superficial. Design presentation in architectural journals is merely collection of computer drawings and 3D illustrations. The richness and exquisiteness of Chinese metropolises have never been reflected through our architects’ schemes. Recently I am doing an Europan 6 competition with some friends in Belgium. We chose a site in a suburb of Munich, Germany, which is a residential area planned and built in 1970s. It’s a kind of modernistic collective housing blocks and slabs, as most of the “residential districts” built in 1990s in China. You can find there a perfect structure of road, parking, greenery, playground, public facility, public transport, etc. It was designed as a “sleeping city” during Munich’s suburbanisation. What we propose is to change the rigid and boring atmosphere of the area, by superimpose a layer of landscape (we call it a landscape carpet). The carpet’s design is partially inspired by traditional Chinese garden. But we further develop the flat carpet to a 3-dimensional landscape carpet, exploring the “thickness” of landscape. Within the carpet the rigid definition of the built and the unbuilt, the road and the greenery is no longer recognised. In other words, everything here becomes landscaping. Moreover, the forest which was used to be eaten up by the urbanisation now re-invade in the site. The above cannot be read as an article. It’s only a rush collection of my reaction on your discussion, and thus it’s in a fragmented and loose form. Misuse of vocabulary is also unavoidable. |
| 人气 | 标题 | 作者 | 字数 | 发贴时间 |
| 23123 |
中国建筑落后的原因
| beyond | 728 | 2000-08-22 14:13 |
| 14811 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 鱼骨 | 765 | 2000-08-22 15:06 |
| 14791 |
Re: 中国建筑落后的原因
| juju | 114 | 2000-08-27 02:00 |
| 14788 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 打不死我也 | 74 | 2003-05-07 16:08 |
| 14807 |
回复： 中国建筑落后的原因
| wowo2000 | 64 | 2003-05-07 23:55 |
| 14878 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 绿野仙踪 | 6590 | 2003-05-08 16:01 |
| 14789 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 打不死我也 | 35 | 2003-05-08 18:05 |
| 14813 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 绿野仙踪 | 66 | 2003-05-08 19:03 |
| 14829 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 绿野仙踪 | 2533 | 2003-05-08 21:00 |
| 14787 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 打不死我也 | 496 | 2003-05-09 09:25 |
| 14778 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 舞步 | 150 | 2003-05-09 22:42 |
| 14779 |
回复： 中国建筑落后的原因
| manhoolee | 566 | 2003-05-10 02:34 |
| 14806 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 欧阳白羽 | 1717 | 2003-05-10 13:38 |
| 14778 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 南萧亭 | 340 | 2000-08-27 10:40 |
| 14779 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 聿竹 | 76 | 2003-05-10 17:10 |
| 14808 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 绿野仙踪 | 430 | 2003-05-11 13:09 |
| 14773 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 网窝 | 144 | 2003-05-11 13:51 |
| 14768 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 风马的梦想 | 10 | 2003-05-11 22:10 |
| 14781 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 打不死我也 | 60 | 2003-05-12 09:26 |
| 14771 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 莱因哈特 | 180 | 2003-05-12 09:34 |
| 14779 |
回复： 回复： 中国建筑落后的原因
| 征子 | 281 | 2003-05-12 11:47 |
| 8948 |
Re:回复： 回复： 中国建筑落后的原因
| 聿竹 | 74 | 2003-05-14 17:18 |
| 8683 |
Re:中国建筑落后的原因
| ad-arch | 428 | 2003-05-16 16:23 |
| 8459 |
Re:中国建筑落后的原因
| 齐桓公 | 22 | 2003-05-18 23:47 |
| 8418 |
Re:中国建筑落后的原因
| c31cn | 87 | 2003-05-19 09:08 |
| 7878 |
Re:中国建筑落后的原因
| 英俊的僵尸 | 24 | 2003-06-04 09:12 |
| 7846 |
Re:中国建筑落后的原因
| knight0201 | 238 | 2003-06-04 10:57 |
| 14767 |
Re: 中国建筑落后的原因
| juju | 216 | 2000-08-27 12:29 |
| 7845 |
Re:中国建筑落后的原因
| knight0201 | 192 | 2003-06-04 11:07 |
| 7834 |
Re:中国建筑落后的原因
| rrbird2003 | 505 | 2003-06-04 14:49 |
| 7758 |
Re:中国建筑落后的原因
| kidlee- | 338 | 2003-06-04 22:15 |
| 7700 |
Re:中国建筑落后的原因
| adil | 386 | 2003-06-05 16:13 |
| 7114 |
Re:中国建筑落后的原因
| 阿尔贝蒂 | 30 | 2003-07-06 21:07 |
| 7076 |
Re:中国建筑落后的原因
| 心不再遥远 | 96 | 2003-07-07 10:11 |
| 7054 |
Re:中国建筑落后的原因
| church | 37 | 2003-07-07 18:02 |
| 6971 |
Re:中国建筑落后的原因
| luo814 | 59 | 2003-07-08 00:07 |
| 6910 |
无条件送您50元，人人有份！
| 光子 | 152 | 2003-07-08 15:54 |
| 6822 |
Re:中国建筑落后的原因
| the318line | 43 | 2003-07-09 11:08 |
| 14776 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 南萧亭 | 95 | 2000-08-27 14:45 |
| 6724 |
Re:中国建筑落后的原因
| dashi | 68 | 2003-07-10 17:06 |
| 6695 |
Re:中国建筑落后的原因
| disign | 35 | 2003-07-10 21:32 |
| 6688 |
Re:中国建筑落后的原因
| 阿3 | 112 | 2003-07-10 22:07 |
| 6670 |
Re:中国建筑落后的原因
| lemark | 85 | 2003-07-10 22:23 |
| 6256 |
Re:中国建筑落后的原因
| 北河二 | 144 | 2003-08-07 14:01 |
| 6107 |
Re:中国建筑落后的原因
| mrbigmouse | 499 | 2003-08-07 23:19 |
| 6186 |
Re:中国建筑落后的原因
| dxdaixin | 362 | 2003-08-07 23:57 |
| 5792 |
Re:中国建筑落后的原因
| 無聲勝有聲 | 126 | 2003-08-11 10:24 |
| 5772 |
Re:中国建筑落后的原因
| lahoo! | 279 | 2003-08-11 10:54 |
| 5758 |
Re:中国建筑落后的原因
| hy.kxc2000 | 53 | 2003-08-11 14:36 |
| 5549 |
Re:中国建筑落后的原因
| 纸船 | 738 | 2003-08-12 02:11 |
| 5031 |
Re:中国建筑落后的原因
| wumood | 55 | 2003-08-17 14:18 |
| 4972 |
Re:中国建筑落后的原因
| sunnyka | 125 | 2003-08-17 18:26 |
| 14856 |
Re: 中国建筑落后的原因
| ArchRen | 412 | 2000-08-27 14:45 |
| 4996 |
Re:中国建筑落后的原因
| lm80821 | 1131 | 2003-08-17 18:20 |
| 4928 |
Re:中国建筑落后的原因
| lxg1996 | 300 | 2003-08-18 01:48 |
| 4790 |
Re:中国建筑落后的原因
| towers | 10 | 2003-08-18 14:27 |
| 4773 |
Re:中国建筑落后的原因
| 童浩 | 36 | 2003-08-18 15:27 |
| 4736 |
Re:中国建筑落后的原因
| sijier | 348 | 2003-08-18 17:53 |
| 2033 |
Re:中国建筑落后的原因
| orel337 | 654 | 2003-10-04 15:26 |
| 4478 |
Re:中国建筑落后的原因
| mealtime | 204 | 2003-08-20 13:14 |
| 4239 |
Re:中国建筑落后的原因
| ice-mint | 227 | 2003-08-21 14:44 |
| 4105 |
Re:中国建筑落后的原因
| mealtime | 285 | 2003-08-22 09:41 |
| 3998 |
Re:中国建筑落后的原因
| cr_cc | 422 | 2003-08-22 20:42 |
| 3268 |
Re:中国建筑落后的原因
| 解构栋栋发 | 960 | 2003-08-30 18:08 |
| 3221 |
Re:中国建筑落后的原因
| lzgarc_0 | 227 | 2003-08-30 20:56 |
| 14765 |
Re: 中国建筑落后的原因
| juju | 235 | 2000-08-27 18:05 |
| 3165 |
Re:中国建筑落后的原因
| cloiste | 89 | 2003-08-31 02:40 |
| 3147 |
Re:中国建筑落后的原因
| 非常非常高的墙 | 366 | 2003-08-31 08:58 |
| 3134 |
Re:中国建筑落后的原因
| 非常非常高的墙 | 378 | 2003-08-31 09:06 |
| 3134 |
Re:中国建筑落后的原因
| 非常非常高的墙 | 95 | 2003-08-31 09:09 |
| 2023 |
Re:中国建筑落后的原因
| orel337 | 154 | 2003-10-04 15:29 |
| 3040 |
Re:中国建筑落后的原因
| beyond | 22 | 2003-09-01 03:25 |
| 2973 |
Re:中国建筑落后的原因
| zyw812001 | 50 | 2003-09-01 12:46 |
| 2865 |
Re:中国建筑落后的原因
| 0cy0 | 52 | 2003-09-01 18:03 |
| 2859 |
Re:中国建筑落后的原因
| fresh_air | 131 | 2003-09-01 18:17 |
| 2812 |
Re:中国建筑落后的原因
| lei8383 | 89 | 2003-09-01 21:37 |
| 2704 |
Re:中国建筑落后的原因
| fallingflag | 133 | 2003-09-02 11:42 |
| 14819 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 静海轻涛 | 200 | 2000-08-27 22:09 |
| 2049 |
Re:中国建筑落后的原因
| look2000 | 121 | 2003-10-04 13:50 |
| 2047 |
Re:中国建筑落后的原因
| seawindchen | 142 | 2003-10-04 15:17 |
| 1984 |
Re:中国建筑落后的原因
| 不说话的猪 | 460 | 2003-10-04 16:46 |
| 1953 |
Re:中国建筑落后的原因
| 活色生香 | 34 | 2003-10-04 18:41 |
| 1946 |
Re:中国建筑落后的原因
| 邻居 | 80 | 2003-10-04 19:39 |
| 1940 |
Re:中国建筑落后的原因
| 邻居 | 49 | 2003-10-04 19:40 |
| 14923 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 独钓寒江雪 | 139 | 2000-08-27 23:49 |
| 3793 |
Re: 中国建筑落后的原因
| zjsjsws | 182 | 2003-08-23 18:01 |
| 14767 |
Re: 中国建筑落后的原因
| juju | 145 | 2000-08-28 00:53 |
| 14774 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 雁空 | 193 | 2000-08-28 17:08 |
| 14775 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 南萧亭 | 752 | 2000-08-23 13:49 |
| 14768 |
Re: 中国建筑落后的原因
| juju | 30 | 2000-08-28 21:24 |
| 14785 |
Re: 中国建筑落后的原因
| river | 180 | 2000-08-28 22:17 |
| 14778 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 泡菜 | 90 | 2000-08-28 22:55 |
| 14764 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 泡菜 | 76 | 2000-08-28 22:58 |
| 3815 |
Re: 中国建筑落后的原因
| zjsjsws | 84 | 2003-08-23 18:02 |
| 14781 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 子辉 | 107 | 2000-08-29 00:28 |
| 14771 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 两眼一摸黑 | 426 | 2000-08-29 15:29 |
| 14774 |
Re: 中国建筑落后的原因
| juju | 34 | 2000-08-29 17:28 |
| 14787 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 也许 | 124 | 2000-08-31 23:47 |
| 14770 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 飞行侠 | 282 | 2000-09-01 00:41 |
| 14770 |
Re: 中国建筑落后的原因
| cmdecho | 92 | 2000-09-01 01:05 |
| 14820 |
Re: 中国建筑落后的原因
| tfan | 22 | 2000-08-24 05:18 |
| 14778 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 也许 | 35 | 2000-09-01 08:31 |
| 14776 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 1+1 | 351 | 2000-09-01 11:13 |
| 14783 |
Re: 中国建筑落后的原因
| tvv | 166 | 2000-09-01 13:31 |
| 14784 |
Re: 中国建筑落后的原因
| kingfront | 170 | 2000-09-01 17:09 |
| 14769 |
Re: 中国建筑落后的原因
| falcon999 | 30 | 2000-09-01 21:15 |
| 14773 |
Re: 中国建筑落后的原因
| lxf | 209 | 2000-09-02 10:08 |
| 14770 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 南萧亭 | 424 | 2000-09-02 11:50 |
| 14772 |
Re: 中国建筑落后的原因
| liu | 14 | 2000-09-02 12:16 |
| 14785 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 子辉 | 375 | 2000-09-02 12:57 |
| 14848 |
Re: 中国建筑落后的原因
| ArchRen | 162 | 2000-09-02 22:14 |
| 14783 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 子辉 | 132 | 2000-08-26 22:07 |
| 2004 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 不说话的猪 | 173 | 2003-10-04 16:05 |
| 14774 |
Re: 中国建筑落后的原因
| DUNE | 764 | 2000-09-02 23:40 |
| 14792 |
Re: 中国建筑落后的原因
| beyond | 18 | 2001-02-01 17:52 |
| 14789 |
Re: 中国建筑落后的原因
| samanto | 571 | 2001-02-02 03:19 |
| 14779 |
Re: 中国建筑落后的原因
| nopooh | 279 | 2001-02-02 15:04 |
| 14783 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 正在蛰伏的鱼 | 136 | 2001-02-02 21:24 |
| 14788 |
Re: 中国建筑落后的原因
| leonwork | 475 | 2001-02-02 22:17 |
| 14777 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 锅锣屁钨丝 | 1027 | 2001-02-03 03:51 |
| 14785 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 天正3.0 | 228 | 2001-02-03 12:44 |
| 14780 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 千里猫 | 586 | 2001-02-03 14:58 |
| 14785 |
Re: 中国建筑落后的原因
| easy | 227 | 2001-02-03 15:57 |
| 14771 |
Re: 中国建筑落后的原因
| juju | 72 | 2000-08-27 01:13 |
| 3337 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 齐师傅 | 90 | 2003-08-30 11:38 |
| 14775 |
Re: 中国建筑落后的原因
| beyond | 181 | 2001-02-03 16:51 |
| 14778 |
Re: 中国建筑落后的原因
| rbg | 27 | 2001-02-03 21:17 |
| 14804 |
Re: 中国建筑落后的原因
| ramone | 205 | 2001-02-03 21:49 |
| 14789 |
Re: 中国建筑落后的原因
| beyond | 158 | 2001-02-03 23:24 |
| 14792 |
Re: 中国建筑落后的原因
| wu | 1770 | 2001-02-04 01:09 |
| 14787 |
Re: 中国建筑落后的原因
| beyond | 28 | 2001-02-04 01:36 |
| 14770 |
Re: 中国建筑落后的原因
| cheng | 457 | 2001-02-04 10:35 |
| 14777 |
Re: 中国建筑落后的原因
| beyond | 46 | 2001-02-04 10:59 |
| 14765 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 千里猫 | 20 | 2001-02-04 16:48 |
| 14778 |
Re: 中国建筑落后的原因
| vean1029 | 88 | 2001-02-04 23:22 |
| 14788 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 独钓寒江雪 | 374 | 2000-08-27 01:34 |
| 5645 |
Re: 中国建筑落后的原因
| zawer | 227 | 2003-08-11 21:44 |
| 14774 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 四角攒尖 | 32 | 2001-02-05 15:35 |
| 14773 |
Re: 中国建筑落后的原因
| colian | 26 | 2001-02-05 16:30 |
| 14790 |
Re: 中国建筑落后的原因
| beyond | 34 | 2001-02-05 16:46 |
| 14783 |
Re: 中国建筑落后的原因
| rebecca | 274 | 2001-02-06 12:19 |
| 14770 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 赖特 | 16 | 2001-02-06 22:28 |
| 14843 |
Re: 中国建筑落后的原因
| energy | 116 | 2001-02-07 09:13 |
| 14833 |
Re: 中国建筑落后的原因
| energy | 633 | 2001-02-07 11:12 |
| 14774 |
Re: 中国建筑落后的原因
| shshxy | 56 | 2001-02-07 13:19 |
| 14768 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 无所谓 | 61 | 2001-02-07 15:30 |
| 14790 |
Re: 中国建筑落后的原因
| zijian | 95 | 2001-02-07 18:49 |
| 14771 |
Re: 中国建筑落后的原因
| juju | 94 | 2000-08-27 01:45 |
| 14780 |
Re: 中国建筑落后的原因
| wumee | 50 | 2001-02-07 23:35 |
| 14793 |
Re: 中国建筑落后的原因
| beyond | 187 | 2001-02-08 16:08 |
| 14793 |
Re: 中国建筑落后的原因
| concrete | 537 | 2001-02-08 22:24 |
| 14793 |
Re: 中国建筑落后的原因
| etanzheng | 117 | 2001-02-09 11:45 |
| 14787 |
Re: 中国建筑落后的原因
| ask | 38 | 2001-02-09 14:55 |
| 14797 |
Re: 中国建筑落后的原因
| duckuler | 398 | 2001-02-09 14:56 |
| 14776 |
Re: 中国建筑落后的原因
| beyond | 76 | 2001-02-09 16:38 |
| 14780 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 小钥 | 152 | 2001-02-09 16:59 |
| 14839 |
Re: 中国建筑落后的原因
| c31cn | 308 | 2001-02-15 18:26 |
| 14797 |
Re: 中国建筑落后的原因
| J. HE | 4672 | 2001-02-17 01:06 |
| 14771 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 鱼骨 | 171 | 2000-08-27 01:47 |
| 14771 |
Re: 中国建筑落后的原因
| concrete | 90 | 2001-03-03 13:41 |
| 14769 |
Re: 中国建筑落后的原因
| beyond | 76 | 2001-03-05 16:37 |
| 14782 |
Re: 中国建筑落后的原因
| ArchRen | 82 | 2001-03-05 22:33 |
| 14771 |
Re: 中国建筑落后的原因
| m_abba | 28 | 2001-03-05 23:50 |
| 14788 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 说 | 16 | 2001-03-12 01:27 |
| 14774 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 土木年华 | 84 | 2003-05-05 19:06 |
| 14764 |
回复： 中国建筑落后的原因
| ▲ | 34 | 2003-05-05 09:43 |
| 14768 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 莱因哈特 | 34 | 2003-05-05 10:48 |
| 14777 |
回复： 中国建筑落后的原因
| fans | 290 | 2003-05-05 11:09 |
| 14775 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 无心快语 | 208 | 2003-05-05 11:25 |
| 14771 |
Re: 中国建筑落后的原因
| 独钓寒江雪 | 182 | 2000-08-27 01:58 |
| 14769 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 五五色弥尘 | 164 | 2003-05-05 12:59 |
| 14784 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 天下第一郭 | 314 | 2003-05-05 13:10 |
| 14811 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 无话可说 | 778 | 2003-05-06 02:32 |
| 14775 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 式 微 | 73 | 2003-05-06 08:26 |
| 14796 |
回复： 中国建筑落后的原因
| comic001 | 398 | 2003-05-06 10:56 |
| 14775 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 陈九流 | 398 | 2003-05-06 18:59 |
| 14786 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 打不死我也 | 1157 | 2003-05-07 11:13 |
| 14774 |
回复： 中国建筑落后的原因
| 打不死我也 | 1173 | 2003-05-07 11:13 |
| 14816 |
回复： 中国建筑落后的原因
| ad-arch | 44 | 2003-05-07 13:15 |
| 14794 |
回复： 中国建筑落后的原因
| kidlee- | 643 | 2003-05-07 14:21 |
已读帖子 新的帖子 被删帖子
|
|
|
|
返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明
招标服务 | 广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页
违法、有害信息举报：QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2024 ABBS.com All Rights Reserved.