|
|
| 首页 | Master | 作品 | 招聘 | 招标 | 动态 | 热帖 | 杂志 | 帮助 | 搜索 | 注册 | 登录 | Blog 积分 简历 |
|
» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛
动态 | 热帖 | 招聘 | 杂志 |
|
 |
  
|
| Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译） [精华] |
ladioss
发贴: 129 
|
 2003-06-07 01:28 
      大教堂 在“定格”之后的四年，第一座建造出来的合并体——Woolworth大楼 ——完工于1913年。它的底部向上伸展了27层，支撑着高达30层的塔尖，而且这个嫁接体占据了整整一个街区。但是这个“荣耀之整体，近乎超越了人类的想象，”只实现了摩天楼的部分潜质。它更近乎于一部现实主义的大师手笔：新的建筑类型计划中的突破并没有被挖掘。Woolworth从底部到顶层全都用于商业。塔的部分被分割成办公套间，饰以不相关联的装饰主题——一个帝国风格的房间紧挨着一个混合着佛兰芒人与意大利文艺复兴式风格的会议室——而底层则配备着现代的行政业务：档案，电传，自动收报机，压缩空气管道，打字小组等等。 室内都是商业，而室外却是近乎纯精神性的。 “夜幕降临时，沐浴在灯光中的大楼好似披上了一件明亮的外罩；抑或是在清晰明亮的夏日清晨，它宛若沉浸在圣约翰的凝视中的天堂的雉堞般刺入天籁，唤起即使是泪水也无法表达的感情. . . . 作者凝视着这一奇迹，并称之为‘商业的大教堂。’” Woolworth大楼实际上并没有为城市的生活作出任何实质上的修改和突破，但它事实上的存在却激发了对于建立奇迹的渴望；一个有史以来从未被建造过的巨大物体，同时被看作是无实体的，反重力的：“粗鲁的原始材料被剥夺了密度，被猛抛到天空中去挑战它的魅力. . . .” 大楼于1913年4月配备了电力系统，“Wilson总统按下了白宫中的小钮，随即80000盏明灯照亮了大楼. . . . ” 通过以上一番哗然天下的表演，Woolworth大楼具有了两方面的意义，一方面是现实的：“14000余人，近乎一个城市的人口”；另一方面是无形的：“通过兑换与交换，人类的精神终于把大家联合为一体，减少了战争与流血的灾害. . . . ” 自我纪念 当超过了一个临界的体积之后，结构本身就具有了纪念碑的意义，至少单纯从体形上它能引起人们这方面的期待，即使它所承载的个体活动并不需要纪念性的表现。 这一系列纪念碑展现了一种对于传统的象征主义的根本上的精神伤害：它物质上的表现并不代表一种抽象思想，一系列格外重要之处，一个三维的，清晰可读的社会层级，一个纪念碑；它只是它自己，尽管如此这纯粹的体形仍然无法避免被披上象征意义—— 一个空白，对于意义来说就像公告板对于广告。它是一个自我中心主义者，赞美着它的不合比例的存在和无动于衷的自身创造的过程。 这一座20世纪的纪念碑是一座自我纪念碑，而其最完美的体现就是摩天楼。 为了使自我纪念的摩天楼变得适于居住，发展了一系列辅助的策略以满足两种看上来总是冲突的要求：其一是纪念性，代表着永恒，坚固与平静；而同时还要能提供最大程度的高效率，“改变生活”，这一点，从定义上是反纪念性的。 |
| 人气 | 标题 | 作者 | 字数 | 发贴时间 |
| 5822 |
REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 66 | 2003-06-07 01:15 |
| 2200 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 501 | 2003-06-07 01:17 |
| 1942 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 117 | 2003-06-08 00:29 |
| 1719 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| post-ism | 136 | 2003-06-12 15:34 |
| 1726 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| gaoqioy | 30 | 2003-06-12 16:05 |
| 1568 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| 反叛者 | 3 | 2003-06-13 12:54 |
| 2069 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 330 | 2003-06-07 01:18 |
| 2054 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 1519 | 2003-06-07 01:19 |
| 2041 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 834 | 2003-06-07 01:20 |
| 2058 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 2098 | 2003-06-07 01:21 |
| 2043 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 1059 | 2003-06-07 01:24 |
| 2043 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 1579 | 2003-06-07 01:26 |
| 2028 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 1094 | 2003-06-07 01:27 |
| 2034 |
Re:REM KOOLHAAS 的癫狂纽约（翻译）
| ladioss | 1145 | 2003-06-07 01:28 |
已读帖子 新的帖子 被删帖子
|
|
|
|
返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明
招标服务 | 广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页
违法、有害信息举报：QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2024 ABBS.com All Rights Reserved.