digiarch
发贴: 87
|
2003-09-26 05:20
在美国建筑设计公司里面。一个项目的人员结构是是这么安排的:
项目经理 Project Manager: 一般来说,每个项目都会有一个项目经理。他控制整个项目的运做。一般要求是有执照,大概7年以上工作经验. 主要负责工设计进度,客户联络,各工种之间的协调,来往账单的审核,质量控制,项目管理。项目是否可以有利润和做的好,完全要看这个项目经理的好坏。项目经理几乎不用CAD。
项目建筑师Project Architect。 这个职位你必需有执照。通常在项目经理指导下工作,主要负责建筑设计,和别的工种合作。指导下属工作。用CADD绘图,但不是大量的。根据项目的大小,会有一个后者多个项目建筑师。通常他们比较固定做一个项目。
Job Captain . 这是个职位,我实在不知道如何翻译成中文。通常是比较有经验的人(2到3年)。职位上比Drafter高。一般的刚从大学里毕业的学生开始做这种职位。他们在施工图技术上比较好。人数根据项目大小。通常他们也比较固定做一个项目。
在最底层的是 绘图员 (Drafter), 这个职位最低。顾名思义,他的工作就是画图。在这个里面,大公司还可以分成低级绘图员,高级绘图员。这些是根据年限来定的。不少在校读建筑的学生和读了些绘图课的2年制的大专人士做这种工作。人数根据项目大小。项目不固定。完全根据公司的安排。有人甚至一天要在好几个项目上工作。
以上这些是根据项目来安排的。有时,老板自己就是项目经理。项目大了,还会有一个总的项目经理, 然后在他的下面还有具体的项目经理。
下面我在介绍一下美国公司的一些职位名称。 Principal, 主要负责人/老板. 通常来说,如果你是Principal, 一般来说,你应该拥有公司的股份。如果一个公司太大,有太多Principals, 就会有一个叫 CEO(总裁)。或者叫 Principal in Charge(总负责) 。这种公司的Principals里也有大小。做多久或者拥有多一点股份的是 Senior principal. 少一点的叫 Principal. 这种称呼是比较传统的称呼。现在很多公司套用比较现代和直接的称呼。比如:CEO, VP。等等。这些大家应该比较容易理解。
Associates: 股东,这个词翻译的对不,我也不清楚。通常他们也会拥有非常少量的股份。他们是将来升Principals的后选人。公司基本上根据你的表现,然后提升你成为Associate。他们通常都是公司的精英,公司觉得不可少的人材。如果公司里有太多Associates, 有时就用 Senior Associates来区分。
Designer: 这个名称可低可高。通常因为你还没有执照,不能称建筑师。经验还不足够成为项目经理。有时你也会看到 Senior Designer, Chief Designer. 我觉得前者无非是时间久点。后者反而有点意思。
|