|
|
| 首页 | Master | 作品 | 招聘 | 招标 | 动态 | 热帖 | 杂志 | 帮助 | 搜索 | 注册 | 登录 | Blog 积分 简历 |
|
» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛
动态 | 热帖 | 招聘 | 杂志 |
|
 |
  
|
| .艾森曼的建筑话语--中文翻译1 [精华] |
nijianhuigre
发贴: 37 
|
 2002-11-05 22:29 
       既然话题又展开，就把我正在翻译的关于eisenman的介绍给大家看看，还没有全部翻译完全：）~ 很难说哪一个是印象更深刻的职业成就：在三十年时间里，形成了无止境的复兴的，煽动的臆想的轨迹，或者避开几乎所有一统的安逸----不可避免的满足----例如“伟大”建筑作品或者一种个人风格的发展的传统而受人尊敬的“成功”所提供的。在这两个方面，彼特·埃森曼不仅不同于他同时代的其他的建筑师（尽管仁慈的说，他的“纽约五”同伴建筑师的作品现已经退化为一种特殊的风格），也不同于现在的其他建筑师。 彼特·埃森曼的工作开始于六十年代早期，是一项持续到今天的灵活的事业：开始的动力来自于他的批判----古典主义----但同时也强烈的抵抗它。埃森曼的理想一直是处理流动的实体进而反对已形成的地域和规则的气质，例如历史环境（大屠杀，广岛），位置（上帝之死，传统家庭生活的变化，或者更多）和意义的运动(生成语法，结构主义，概念论，反人道主义),颠倒了拥有价值时代统治的价值的过时资产阶级的胜利。埃森曼的任务一直在发展一个从福柯和尼采那儿借用术语---一个常规的从外部来的----新型的现代主义者对抗性的实践：来自于无固定位置不稳定状态的，虚体变迁的家园的，对权力的原生欲望的，历史变迁的不稳定的力量的。固定可选择的艾森曼建筑过去没有，现在也没有。毕竟机智的空间是由一系列捕捉到的“特殊时刻”（希腊 kairos）组成的，所以强调自身演变运动的瞬间的胜利从来没有----事实上也不能----得到存储。就像对于定耕文化传奇性的冲击的，自治流动的游牧文明，通过入侵，瓦解的操作和获得释放入自由的情感和再结合之中的暂时捕获的力量，埃森曼的建筑实践聚集和联系在运动和运动的精神当中。 对于埃森曼而言，我赞成将这些活动和摩擦在三个分区但相互联系的层面展开：智力的-历史的，离题的的-本文的和物质-形式。然而不管一种存在于同事们中间（主要是迟钝和不自由）令人迷惑的，永久的偏执，也不存在埃森曼的自封地，不存在集中的政治权力的统治，只存在持续强制性的“野性的”集中和从无定型的室外拔出的以及由静止形式的固定世界直接推导出的非个人的理想力量。 |
| 人气 | 标题 | 作者 | 字数 | 发贴时间 |
| 18636 |
p.艾森曼的建筑话语
| disy | 42 | 2001-09-17 09:03 |
| 8583 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 14 | 2001-09-17 09:13 |
| 8630 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 11211 | 2001-09-18 09:04 |
| 8505 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 4 | 2001-09-18 09:08 |
| 8471 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 4 | 2001-09-18 09:09 |
| 8467 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 4 | 2001-09-18 09:14 |
| 8467 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 4 | 2001-09-18 09:15 |
| 8458 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 4 | 2001-09-18 09:17 |
| 8448 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 4 | 2001-09-18 09:18 |
| 8449 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 4 | 2001-09-18 09:22 |
| 8457 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 69 | 2001-09-18 20:20 |
| 8422 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 张三疯 | 15 | 2001-09-19 21:59 |
| 8451 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 8 | 2001-09-17 09:11 |
| 8478 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 202 | 2001-09-20 09:33 |
| 8428 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| kaun2 | 35 | 2001-09-20 20:46 |
| 8462 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 建筑偏执狂18号 | 196 | 2001-09-21 17:10 |
| 8456 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 周隽罡 | 106 | 2001-09-22 15:01 |
| 8425 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 125 | 2001-09-22 19:14 |
| 8401 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| i-FANG | 11 | 2001-09-22 20:40 |
| 8444 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 建筑偏执狂18号 | 19 | 2001-09-22 22:30 |
| 8423 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| ASThw | 123 | 2001-09-23 17:29 |
| 8431 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 64 | 2001-09-23 22:01 |
| 8486 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| milkanut | 958 | 2001-09-24 11:27 |
| 8463 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 12 | 2001-09-17 09:07 |
| 8414 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| milkanut | 16 | 2001-09-24 11:38 |
| 8403 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| milkanut | 13 | 2001-09-24 11:41 |
| 8488 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 1493 | 2001-09-24 18:37 |
| 8393 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 25 | 2001-10-03 22:04 |
| 8427 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| fanling | 355 | 2001-11-11 04:31 |
| 8387 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| ice-mint | 57 | 2001-11-11 13:52 |
| 8387 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| kmmmmp | 4 | 2001-11-16 09:38 |
| 8374 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| kmmmmp | 24 | 2001-11-16 09:29 |
| 8384 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 98 | 2001-11-18 17:41 |
| 8468 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 唐风 | 488 | 2001-11-17 22:41 |
| 8467 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 16 | 2001-09-17 09:09 |
| 8449 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 唐风 | 61 | 2001-11-17 22:46 |
| 8414 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 唐风 | 45 | 2001-11-17 22:51 |
| 8378 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 唐风 | 34 | 2001-11-17 23:02 |
| 8402 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 10 | 2001-11-19 18:11 |
| 8379 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 10 | 2001-11-23 12:27 |
| 8403 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 18 | 2001-11-23 12:12 |
| 8383 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 4 | 2001-11-23 12:16 |
| 8389 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 4 | 2001-11-23 12:30 |
| 8390 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 64 | 2001-11-28 18:39 |
| 8386 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 漂亮蛇 | 147 | 2001-11-29 14:39 |
| 8437 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 55 | 2001-09-17 09:16 |
| 8392 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 764 | 2001-12-07 13:31 |
| 8379 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 12 | 2001-12-09 14:48 |
| 8399 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 229 | 2001-12-12 16:25 |
| 8434 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| milkanut | 159 | 2001-12-13 09:09 |
| 8410 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 掌门人 | 89 | 2001-12-13 06:06 |
| 8370 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 找不到北 | 52 | 2002-01-02 21:30 |
| 8373 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| chilly4433 | 384 | 2002-01-06 12:54 |
| 8394 |
回复： p.艾森曼的建筑话语
| pmjabpmj | 86 | 2002-10-20 02:46 |
| 8396 |
回复： p.艾森曼的建筑话语
| 深呼吸 | 81 | 2002-10-18 23:54 |
| 8397 |
回复： p.艾森曼的建筑话语
| ivansun | 80 | 2002-10-20 17:11 |
| 8419 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| 建筑偏执狂18号 | 19 | 2001-09-17 12:33 |
| 8367 |
回复： p.艾森曼的建筑话语
| disy | 8 | 2002-11-05 20:18 |
| 8578 |
.艾森曼的建筑话语--中文翻译1
| nijianhuigre | 1753 | 2002-11-05 22:29 |
| 8371 |
回复： p.艾森曼的建筑话语
| pmjabpmj | 164 | 2002-11-30 01:01 |
| 8386 |
回复： 回复： p.艾森曼的建筑话语
| lcqing | 58 | 2002-11-30 19:10 |
| 8378 |
回复： p.艾森曼的建筑话语
| pmjabpmj | 301 | 2002-11-30 22:53 |
| 8453 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 9249 | 2001-09-17 13:03 |
| 8399 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| disy | 79 | 2001-09-17 13:16 |
| 8401 |
Re: p.艾森曼的建筑话语
| nijianhuigre | 292 | 2001-09-17 20:28 |
已读帖子 新的帖子 被删帖子
|
|
|
|
返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明
招标服务 | 广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页
违法、有害信息举报：QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2024 ABBS.com All Rights Reserved.