美国W&R国际设计集团有限公司诚聘（长期有效）USA W&R International Design Group W&R Architecture and Planning Co., Ltd W&R Group specializes in architectural planning and design, traffic / transportation planning, urban design, engineering management, construction supervision, and so on. It is a famous partnership enterprise, and also is one of the largest and most influential architectural planning and design companies in the United States. W&R Group, headquartered in Chicago, has established wholly-owned subsidiaries in Vancouver, Frankfurt, Sydney and Shanghai. W&R Group consists of three main partners, including professor William White and more than 100 experienced planners, architects and landscape designers. We have won a great number of well-known, prestigious design awards throughout the world, including "one of the World’s 20 most creative architectural design companies", "one of the top 15 architectural design companies with global vision". Its wholly-owned China branch is honored as one of the top 10 foreign invested architecture and design companies in China and its works are throughout more than 20 countries in the world. History W&R Group was set up by the famous architecture professor William White in 1964 who graduated from the Massachusetts Institute of Technology with a Master’s of Engineering degree. It was registered as a limited company in 1984 and officially named as W&R Group in 1992. Over the last 40 years, W&R Group has established an international reputation in Europe, the United States, and Asia for its outstanding design, fine quality, and noble professional ethics. Member Members of W & R International Design Group composed by Professor William Wright, including the three major partners and more than one hundred experienced, strong planners, architects, landscape designers, interior designers, construction management experts and various professional consultants, the team members comes from a dozen countries of the world, Such as The United States, Canada, Britain, Germany, Australia, Finland, Spain, France, Mainland China, Taiwan, Hong Kong and other parts of the world. The designers all have decades of experience and superb design level, they are active in the stage of World Architecture, landscape planning and design, his works attracted the attention of Europe and the U.S. construction industry, the company embrace numerous world-renowned design award. Client Over the years, W&R International Design Group met with many well-known development enterprises, multinational corporations and government departments to establish a long-term strategic cooperative relations, and take over a number of large-scale, complex design projects through the integration of domestic and international frontier design concept and advanced construction techniques. Working Mode All projects are taken in-charge by senior planners, architects, and landscape designers with a powerful design team in the United States. At the same time, the local work-site service of its wholly-owned subsidiaries strengthens the close contact with the owners. Different from other foreign companies, W&R Group has several decades’ practical work experiences in architectural planning and landscape design throughout the world, so we have a rich experience of combining the architectural and planning stages and putting them into practice. Philosophy Creativity is the most essential concept in our culture. We encourage the expression of individual spirit, we look for breakthrough , we challenge our habits and expectations. Our team has been incessantly searching for the best moment to show our independent spirit. Our team is the integration of excellent architects and philosophers, enabling us to attract more talents. We concentrate on making contributions to our society’s round progress with our creativity and design. In our opinions, the design should balance the known and unknown world, including how to effectively deal with the contradictions between innovation, value, function and the more extensive architectural environment. We have all the courage to declare that our design is very concise, it always reflects the building ‘s distinct geographical location as well as its unique style. For details, you can log in the company website: www.wrgroupusa.com, or you can baidu “W&R International Design Group”, or follow the company’s weibo: http://weibo.com/wrgroupusa. W&R 国际设计集团是从事建筑规划设计、交通/运输规划、都市设计、工程管理和施工监督等专业的著名合伙人制建筑设计公司，也是美国水准和影响力最大的建筑规划设计公司之一。其总部设于美国芝加哥并在加拿大温哥华、德国法兰克福、澳大利亚悉尼以及中国上海设有全资子公司。 W&R 国际设计集团由包括威廉 · 怀特教授在内的三位合伙人及一百多位经验丰富，实力雄厚的规划师、建筑师和景观设计师组成，公司囊括了世界各国设计领域的数项知名大奖，先后获评“全球二十大创新型建筑设计公司”、“十五家最具全球眼光建筑设计事务所”等，其在华全资子公司更是获评“中国十佳外资建筑设计公司”之一，设计作品遍及全球四大洲二十几个国家和地区。 -历史- W&R国际设计集团于1964年由美国著名建筑设计师——毕业于麻省理工大学的硕士工程师威廉 ·怀特教授创建，1984年登记为有限公司，1992 年正式定名为W&R 国际设计集团。四十多年来，W&R国际设计集团以杰出的设计、精美的质量、高尚的职业品德，在欧美及亚洲地区内建树了卓越的国际声誉。 -人员- 美国W&R 国际设计集团成员由包括威廉·怀特教授在内的三位主要合伙人及一百多位经验丰富，实力雄厚的规划师、建筑师、景观设计师、室内设计师、建筑施工管理专家和各类专业顾问组成，团队成员来自美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、芬兰、西班牙、法国、中国内地、台湾、香港等世界各地十几个国家和地区。设计师均具有数十年丰富经验及精湛的设计水平，他们活跃于世界建筑、景观和规划设计舞台，其作品为欧美建筑业内所瞩目，公司囊括了世界各国设计领域的数项知名大奖。 -客户- 多年来，美国W&R 国际设计集团先后与诸多知名开发企业、跨国公司和政府部门建立了长期的战略合作关系，并通过整合国内外前沿的设计理念和先进的建筑技术，承接了诸多规模庞大、复杂度高的设计项目。W&R GROUP的中国客户包括世界品牌五百强企业青岛啤酒集团，中国五百强企业珠海格力集团、海航集团，上市公司宝安地产、中工国际、厦门机场、皖通高速，以及全国房产百强企业上海绿地集团、上海西部集团、安徽集瑞集团、珠海天沐集团、上海豪生集团、江苏佳和集团等。政府机构客户则包括上海市浦东新区政府、松江区政府、徐汇区政府、奉贤区政府、江苏省苏州工业园区管理委员会、吴江市规划局、常州市规划局、蚌埠市规划局、湖北省旅游局、蓬莱市人民政府、信阳市人民政府等。 -工作方式- 每个项目均由美国总部资深规划师、建筑师及景观设计师亲自主持，规划、建筑及景观各专业同步进行、默契配合，佐以阵容雄厚的设计团队，与其设在上海的中国公司携手，从而加强了与业主的紧密联络。 -设计哲学- 在我们的企业文化中，最重要的理念莫过于创新。我们鼓励个人精神的表达，我们希望看到挑战自我和超越习惯，改变预期。我们的团队也时时刻刻都在不断寻找能够表现独立精神的最佳时机。在我们的团队中，有建筑师与哲学家的组合，这使得我们能够集中精力，聚拢人才，用自己的创意和设计造福人类，贡献社会并促进社会的全面进步。在我们看来，团队的设计要取得已知和未知之间的平衡，包括如何更有效地处理创新，价值，功能和更广泛的建筑环境之间的矛盾。可以毫不谦虚地说，我们的建筑设计非常精确，它总是反映了建筑物特定的地理位置并体现了它与众不同的独特风格。 -公司网址- 详情可点击www.wrgroupusa.com 亦可 百度“美国W&R国际设计集团” 或关注“美国W&R国际设计集团”新浪官方微博http://weibo.com/wrgroupusa 诚聘（长期有效） 因公司发展需要，特招聘所述人员。 Project Manager Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； 5-10 years experience with large-scale projects and having played a significant lead role in more recent large-scale projects independently； through technical knowledge and understanding of national building codes and standard architectural and urban design practices； Expertise in design organization management and the ability to accurately comprehend the project and the owner’s demand； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good Communication & Interpersonal Skills； As a chief project manager to charge the whole project, have co-coordinating and business development ability with negotiation and good communication skills. The overall quality is excellent. Good business management, expanding and negotiation skill； good communication skill with client and understand client’s requirement correctly Proficiency in AutoCAD, Photoshop, 3D Max, Sketch-Up, Microsoft Office, etc. is mandatory； 项目负责人 应聘条件： 全日制院校建筑学/城市规划专业本科以上学历； 5-10年及以上的设计工作经验，主持或参与过大型工程项目设计，熟悉建筑/城市规划设计行业法规及规范； 具有较强的方案创作能力及手绘表现能力，擅长项目设计组织管理，能准确理解、把握项目及业主需求； 敬业负责、善于沟通协调，具有良好的团队合作精神和分析问题、解决问题的能力； 作为某项目的总负责人，全程负责本项目设计工作。具备一定的统筹拓展业务与谈判能力，诚信稳重，善于应变，综合素质佳； 熟练使用相关设计软件。 Chief Architect/ Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； 3-5 years experience, min. 1 year experience of project management and design management Strong creative ability and hand presentation skills, able to better grasp the design requirements of the owners； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 主任建筑师/主任规划师 应聘条件： 全日制院校建筑学/城市规划专业本科以上学历； 3-5年及以上的设计工作经验，1年以上的项目管理经验和设计管理经验； 具有较强的方案创作能力及手绘表现能力，能较好的把握业主的设计要求； 熟练使用AutoCAD、SketchUp 、Photoshop等软件，中英文熟练者尤佳。 Architect/ Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； Min. 1 year experience； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good Communication & Interpersonal Skills； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 建筑师/规划师 应聘条件： 全日制院校建筑学/城市规划专业本科以上学历； 1年及以上建筑设计或城市规划设计工作经验，优秀应届毕业生亦可； 有浓厚的创新意识，良好的设计理念和较强的方案设计及手绘表现能力，徒手表达能力强者为佳； 有极强的敬业精神、责任心以及团队合作精神，有较强的沟通协调能力； 熟练使用AutoCAD、SketchUp等软件，英文熟练者尤佳。 Assistant Architect/ Assistant Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； Min. 1 year experience, outstanding graduating students are taken into consideration； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good Communication & Interpersonal Skills； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 助理建筑师/助理规划师 应聘条件： 全日制院校建筑/城市规划专业本科以上学历； 1年及以上建筑设计或城市规划设计工作经验，优秀应届毕业生亦可； 有浓厚的创新意识，良好的设计理念和较强的方案设计及手绘表现能力，徒手表达能力强者为佳； 有极强的敬业精神、责任心以及团队合作精神，有较强的沟通协调能力； 熟练使用AutoCAD、SketchUp等软件，中英文熟练者尤佳。 Internships Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 实习生 应聘条件： 知名院校建筑学／城市规划专业； 有较强的方案设计能力及手绘表现能力和创新思维；熟练使用AutoCAD、SketchUp等软件；有较好的团队合作精神。 Foreign Architect Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture or related field； Min. 1 year experience； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good communication & interpersonal skills； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills, able to better grasp the design requirements of the owners； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent Chinese is preferred. 外籍建筑设计师 建筑学专业本科以上学历； 1年及以上的设计工作经验；有较强的敬业精神、责任心以及团队合作精神，有较强的沟通协调能力； 具有较强的方案创作能力及手绘表现能力，能较好的把握业主的设计要求； 熟练使用AutoCAD、SketchUp 、Photoshop等软件，会中文者尤佳。 Foreign Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in urban planning or related field； Min. 1 year experience； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good communication & interpersonal skills； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills, able to better grasp the design requirements of the owners； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent Chinese is preferred. 外籍规划设计师 城市规划专业本科以上学历； 1年及以上的设计工作经验； 有浓厚的创新意识，良好的设计理念和较强的方案设计及手绘表现能力，徒手表达能力强者为佳； 熟练使用相关设计软件，会中文者尤佳。 If you feel that you are the person we are looking for, email hr@wrgroupusa.com your cover letter along with your resume, samples of your design and your salary expectation for consideration. We are look forward to hear from you! 作品资料、联系方式、期望薪酬以及本人认为必要的其他资料等，通过Email寄至信箱，我们看到您的简历后会尽快与您联系。 美国W&R国际设计集团有限公司-上海公司 E-mail：hr@wrgroupusa.com web:http://www.wrgroupusa.com ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |