澳大利亚HASSELL設計公司上海独资公司招聘澳大利亚HASSELL是一家领先的多元化綜合設計公司，業務遍佈澳大利亞及亞洲區域。HASSELL为员工提供极富乐趣和挑戰性的專業職位，及跨国团队協調合作的工作環境。现因上海独资公司業務快速增長，需招聘以下人才： Hassell is a leading multi-disciplinary design firm with offices throughout Australia and Asia. We are currently seeking candidates to support the following positions in our new and rapidly expanding Shanghai office. Hassell offers an interesting and challenging professional career within a collaborative work environment. 高級項目建築師數名：协助进行國內多元化工程项目的管理、投標及深化施工圖設計。應徵者需具五年以上专业工作經驗，精於AutoCAD操作，並對規劃 / 建築規範具深入的認識。具有一级注册建筑师资格者优先。 Senior Project Architects: To assist the management and detailed documents stages of a diverse range of PRC projects. Candidates are required to have a minimum 5 years postgraduate experience, AutoCAD skilled with working knowledge of planning / building regulations. 景觀設計師數名：需具五年以上专业工作經驗，具備良好的设计及溝通技能，以承擔國內工程的深化設計及施工圖階段的工作。 Landscape Architects: With 5 years’ postgraduate experience with strong graphic and communication ability to undertake the detailed design and documentation stages of projects in PRC. 室內設計師數名：需具三至五年國內項目设计經驗，以承擔各类大型室內設計項目的深化設計及施工圖製作階段的工作。 Interior Designers: With a minimum of 3 – 5 years project experience in PRC to undertake the detailed design and documentation stages of various hospitality projects. 市場助理：负责處理市場調查研究及聯络工作，精於Pagemaker及Powerpoint軟件操作，以制作公司各类宣传资料。良好英語说寫能力，熟悉國內房地產市場及發展程序。 Marketing Assistant: Required to undertake market research and co – ordination of marketing / presentation material in PageMaker and PowerPoint format. Understanding of written and spoken English, and Mandarin essential with knowledge of property market and development process. 电脑繪圖員：具有建築、景觀及室內設計項目經驗的繪圖員數名。熟悉平面圖軟件及AutoCAD操作，具有施工图设计绘图经验者優先。 CADD Draftsmen: Experienced cadd draftsmen sought for diverse range of architectural, landscape and interior projects. Experience in graphic software and AutoCAD an advantage however preference given to candidates with documentation capabilities. 有意者請用郵寄或電郵方式，遞交中英文履歷、作品及相关证件复印件、期望薪水、可上班日期及联络方式，寄至以下網址及地址： personnel@hassell.com.hk 或 12/F Vita Tower B, 29 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong. Please respond in confidence with resume, expected remuneration and availability to the Personnel Manager via personnel@hassell.com.hk or 12/F Vita Tower B, 29 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong. ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |