STEVEN HOLL ARCHITECTS Beijing Office HiringFounded in New York in 1976, Steven Holl Architects has offices in New York and Beijing with a staff of 49. SHA is a design-oriented office and has been recognized internationally with numerous awards, publications and exhibitions for quality and excellence in design. For further information, please visit: www.stevenholl.com For our on-going projects in Asia, we are looking for talented designers / architects to fill in the following positions: Senior On-Site Architect (Urgent) Candidate should have 8+ years of solid work experience in construction documents, site supervision, and must have been involved in the complete process of sophisticated and high-quality multi-use building projects. She / He should be familiar with architectural design and construction practice in China, as well as local building code and regulations. Experience in the design, coordination and construction administration of exposed concrete and curtainwall buildings is a must. Proficiency required in the following software programs (PC Platform): AutoCad and Microsoft Office. Rhino is a plus. Proficiency in English and Mandarin language is a must. This opening is for the Construction Administration supervision of all architectural design intent issues for core and shell of a multi-use, large scale, fast track project in Chengdu, Sichuan Province PR China. Site interface with our Beijing office will require regular traveling and residency in both cities. Qualified candidates should submit, by email, both Chinese and English resume or curriculum vita along with at least (5) excerpts that best represent your professional and academic Architecture work. Files should be in PDF format and not to exceed 2MB, if possible - send to jobsbeijing@stevenholl.com, under the title “SITE ARCHITECT” in the subject line Please do not send links to websites, ftp postings or any format not described above as your application will not be reviewed. No telephone calls please. Please do not respond if you are not fully qualified. Steven Holl Architects招聘资深施工现场建筑师 要求： 1. 8年以上实际工程经验，熟悉建筑及室内施工图，施工监理工作。具备参与过全程高档复合式建筑项目经验。 2. 熟悉中国建筑设计和工程，并熟悉当地建筑政策法规。 3. 必备混凝土与幕墙设计、配合以及施工管理经验。 4. 熟练运用绘图、三维及办公软件： AutoCad and Micsoft Office. 熟知Rhino为佳。 5. 能运用中英文熟练交流。 6. 此招聘职位是为四川省成都市正在快速进行的复合式大规模项目中对核心筒和外壳的施工管理而设置。此职务需定期往返并居住于北京与成都两地。 符合资格的申请者请将中英文简历以及至少五个代表作品（PDF格式，文件总量小于2MB）发送至： jobsbeijing@stevenholl.com, 请在邮件标题注明“Site Architect” 请勿发送网站链接、FTP或其他上述未提及的形式，否则简历将不会被审阅。请勿来电垂询。 不符合此职位要求者请勿申请。谢谢！ 美国 Steven Holl Architects 北京办公室招办公室行政人员一名 一、招聘条件： 1、本科以上文化程度，英语听说读写流畅，双向口译／笔译能力。 2、有市场推广经验，良好媒体关系，文笔能力强 3、细心踏实有效率，责任心强，开朗并有工作热忱。 4、熟练应用计算机和办公软件，图像／排版软件知识。 二、工作内容： 1、处理公司日常行政事务 2、管理与更新公司项目信息，建立客户媒体资料库。 3、协助与境内外单位及客户的联络、接洽和协调。 4、协助工程设计相关图纸及交流文件的翻译。 三、待遇： 根据个人能力经验商定。 请登陆www.stevenholl.com查询事务所相关信息。 申请者请以电子邮件的方式递交附带照片的个人中英简历，等待面试通知。 (若无个别通知，请勿来电查询) Email地址：shabeijing@gmail.com 邮件标题注明：应聘办公室行政 地址：北京东直门香河园路1号院当代万国城 邮编：100028 ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |