□ 本文发布于
2001-07-20 14:43:37
|
|
|
规划盛会在同济 ——访大会国际指导委员会委员布鲁斯. 史蒂夫特教授
张雯
|
布鲁斯. 史蒂夫特教授是北美规划院校联合会主席，佛罗里达州立大学教授，佛罗里达冲突解决共同体成员。他研究方向为:城市和区域规划。他关注于环境计划与改善政府机关交涉的方法的纠纷解决问题，并为改善环境规划师在协调决策者、公众和媒体的一致性方面效力。
问：布鲁斯. 史蒂夫特教授，欢迎您来上海，来同济大学！感谢您给我们这样一个机会可以采访您！
答：我非常高兴来中国上海参加这样一次学术盛会，这里（同济大学）的每一个人都非常热情。这是我第一次来中国，也是我第一次到亚洲。我相信，不论在个人经历方面，还是在专业领域方面，这次大会将提供一个非常好的机会。
问：这是您第一次来上海，您对她印象如何？
答：我是昨天晚上才到浦东机场，所以还没有看到什么。但是，周围所有的人都十分友善和热情，我相信我在这里将过得非常愉快。
问：首先，我们想了解您认为这样一次国际性的学术会议——首届世界规划院校大会在同济召开，在上海这样一个发展中国家的大城市中召开，会产生什么影响？
答：是的，这是首届世界规划院校大会，我们与会者中有许多人从来未到过亚洲。这次大会提供了这样一次机会，大家可以亲身体会一下上海这座城市的发展，这是令人兴奋的。参加这次大会不仅可以与来自世界各地的专业学者交流和讨论，而且可以得到有关快速发展地区的第一手研究的资料，了解其中人们的生活和政府的运作。所有这些对我们来说都是非常有趣和有助的。
问：我想，发达国家可以给我们提供一些经验、教训，通过大会中的交流，我们可以向贵国等发达国家学到许多经验。
答：我希望通过大会的交流可以产生一些新的思想火花。但是，同时我认为我们每个人都对自己国内事务有发言权。你们可以听取我们的经验、教训，但是必须通过自己的思考，看它是否适用于中国，如何才能适用于中国国情。因为每个国家都有自己的文化传统，拥有自己的行政管理体制，规划必须与他们相协调和适应。
问：正如您认为，首届世界规划院校大会对我们的国家和上海这座城市来说，即是机会又是挑战，您认为她的影响是什么？
答：对上海城市的影响，是的，我认为最主要的是对同济大学规划学科的影响。因为大会的服务人员中许多都是同济大学规划学院的学生，如果在其他地方召开大会，这些同学是无法参加的。他们可以与参加会议者建立联系，这种联系在会后也可以继续。我想这是他们最大的收获。同时，有如此多的学者来到上海，在这里的见闻会给他们留下深刻的印象，他们也可能会在今后从这里寻找到他们的研究课题。我想就这点来说，是很有潜力的。但是，对于我们这样的与会者，最大的收益应该是得到一种交流的机会。希望一些思想可以得到肯定，同时也会产生一些新的想法，也许其中一些正适用于中国。
问：所以，大会给大家提供了一次难得的交流机会，可以彼此取长补短，这对未来的发展是非常有利的。这是各大洲的规划院校首次共聚一堂，探讨专业问题。专业研究已经走向了全球化，你对这种全球化的趋势如何看待？就像中国有许多小城镇的发展也涉及这一进程，但其发展的结果是“千城一面”，您对此有和见解？
答：我想全球化对世界各地城市发展产生了难以表述的影响，这里仅举几个显而易见的例子：前所未有的跨国贸易，这意味着国家之间的彼此依赖和彼此协作；前所未有的人口的跨国流动，这预示着一个新的阶层——国际阶层（international class）的产生。我了解到上海有来自世界各地的人才，他们有不同的思想观念，共同努力不断改进城市，但同时城市也在改变他们。变化源自改革、交流和技术革新，它在带来有益影响的同时，也带来了一些负面影响，即，在这个过程中，许多城市失去了自己的特色。改变通常是令人吃惊的，也是无法预测的，当经济实力足够强劲时，变化就会发生，我们认为许多正在努力尝试做同样的事。我想全球化将产生一个令人失望的结果，即地方和区域的发展在这一进程中将迷失方向。这对于规划者将来说，这是一个挑战，但是我们必须努力降低它对城市发展潜在的负面影响。
问：您作为ACSP的现任主席，可以介绍一下这个专业的协会吗?她的发展过程、她的目标和主要任务是什么？
答：好的。ACSP已有43年历史了，它建立于1959年。有一些专业教授认为，有必要创造一些彼此共享信息和交流思想的机会。最初，它是每年召开一次年会，来自各个规划院校的主席和系主任共同讨论面临的专业问题。专家们陈述其研究成果，交流观点，推进共同的研究工作。最初，协会共有75人，其中大多数来自美国。随着近年来的快速发展，目前，我们正式的成员包括88所规划院校，还涉及35所相关院校。协会每年召开一次例会，出版专业杂志，同时推进世界规划院校的合作和发展。
|
|
纯粹建筑 | 理想城市
|
|
