宝安西部活力海岸带概念城市设计国际咨询
正式设计成果评审会评审结果公告
Notice of the Evaluation Result of the Evaluation Meeting of Final Deliverables of the International Consultation on the Conceptual Urban Design of Bao’an West Dynamic Coastal Zone
2014年07月25日,由深圳市宝安区人民政府和深圳市规划和国土资源委员会联合组织的“《宝安西部活力海岸带概念城市设计国际咨询》正式设计成果评审会”在深圳市规划和国土资源委员会宝安管理局320会议室召开。评审委员会由来自城市规划与设计、建筑设计及环境设计等领域的9名专家组成。会上，评审委员会对8家入围机构和1家自愿参赛机构提交的正式设计成果进行了认真的讨论和评审，经过四轮记名投票，最终评选出本次国际咨询活动的前三名，结果如下：
The Evaluation Meeting of Final Deliverables of the International Consultation on the Conceptual Urban Design of Bao’an West Dynamic Coastal Zone, which is jointly organized by the People’s Government of Bao’an District, Shenzhen and Urban Planning, Land and Resources Commission of Shenzhen Municipality, was held in Meeting Room 320, Bao’an Office of Urban Planning, Land and Resources Commission of Shenzhen Municipality on July 25, 2014.The jury panel of this evaluation meeting was constituted by 9 experts from areas such as urban planning and design, architectural design and environmental design, etc. In the meeting, the jury panel carried out meticulous discussion and review. Through 4 rounds of voting, the top three winners of this International Consultation were selected and the result is as follows:
第一名：深圳市城市规划设计研究院有限公司&铿晓设计咨询（上海）有限公司&哈尔滨工业大学深圳研究生院联合体；
1st Prize: The Urban Planning & Design Institute of Shenzhen (UPDIS) & Hassell Design Consulting (Shanghai) Ltd & Shenzhen Graduate School, Harbin University of Technology；
第二名：深圳市蕾奥城市规划设计咨询有限公司&荷兰KCAP国际有限公司&戴水道景观设计咨询（北京）有限公司联合体；
2nd Prize: Shenzhen Lay-out Planning Consultants Ltd & KCAP International B.V.& Atelier Dreiseitl (BJ Branch)；
第三名：中国城市规划设计研究院&SWA集团联合体。
3rd Prize: China Academy of Urban Planning & Design (CAUPD) & SWA Group.
特此公告！
Hereby announced!
深圳市宝安区人民政府
深圳市规划和国土资源委员会
2014年7月31日
The People’s Government of Bao’an District, Shenzhen
Urban Planning, Land and Resources Commission of Shenzhen Municipality
July 31, 2014 |
