安东／中国

建筑并非建筑师表达自己的方式。

它透过建筑师获得表情。
换句话说：
在山里的房子不同于都市中的房子。
Badaling山中的房子
不同于Sanya山中的房子，
就算由同一个建筑师设计。
悬臂屋并非特定基地的自然结果，
而是山坡的。
非太阳特定位置的结果，
而是对于它的需求。
是没有特定使用者而是敏感有教养的人的结果。
是与长城共享一个基地的结果，
非以邻居的身分，而是对于它的注视。

位于小地方邻接长城的屋子想要怎么透过我表达自己呢？
悬臂：房子可以接连到山谷的任一个斜坡，接近的路可以是在坡面上往上或往下，对于原始的型态并没有太大的改变。

严峻的：简单几何。自然且简单地使用材料，混凝土、水泥红砖、木、竹子、玻璃。
"建筑的漫步"：走过这屋子是丰富、兴奋与精神上的体验。

屋顶庭园：如同长城般，庭园属于社区，房子它需要就像整个地景中的观景庭一般属于自己私密的庭园。




严迅奇／香港

中庭住宅的误读

　　建筑是一种处理关系的艺术。因此，我们选定公/私界而争议不断的都会区作为本设计的建筑地点。微观下，住家彷彿是都市形式的缩影，由制约的互动关系定义出内部领域层级，包括：私密空间（与睡眠机能相关），社交空间（与起居/用膳活动相关）与公共空间（与户外环境相关）等。

　　本案则以传统的合院住宅为主体，提出两种不同角度的"误读"方式。基本上，配置从正统的方场空间，转而以配合基地地势特性与视线方向性而加以调整。概念上，则维持了传统中庭属性－以平淡而内化的环境提供一个舒适且具私人领域感的空间，却同时以开放社交空间的手法，引进外界浑沌的环境来消灰原有的空间感。另外，本设计同时强调了现代房屋因应不同使用者及活动的可调整需求。因此，社交空间并不存在某个特定的机能分区内，而比较像是一个多用途空间，长条的服务区则比邻一侧。
　　可由滑轨屏风分隔成不同的次空间以符合不同的团体规模，让空间中的活动得以交流、重叠或隔离。现代与传统的空间概念在此相互交融于同一个中庭空间之内。

　　建筑的终饰则以最单纯的元素，白色刷漆的墙面、木质地板与石材铺面传达了宁静的乡村式家居生活的感觉。遮挡外露西南向立面的竹子屏栅表现了空灵的气质，与中庭散发的强烈互久感觉相映成趣。




崔凯／中国

"看"与"被看"

　　上山是为了观景。第四号基地面北，在东北方有宽广的视野。近处可见到第一号别墅，中程可见到社区俱乐部，远处可见连绵的山脉。所以客厅与餐厅面北，卧房面东北而且完全开放。在山里建筑房屋一开始就应该避免阻挡景观。建筑师应该记住2、3、5别墅就在后方。所以客厅与餐厅置于被泥土与草地覆盖的下降露台上可以蹲伏在树从中。于是屋脊是玻璃的。卧房与山脉的量体平行，所以山谷的景观保持无阻碍而且支持房屋结构的起伏地面连续不断。

　　周末谁来拜访？来拜访的人在来意、数目、关系或性别上都是未知。所以客厅与餐厅连接，户外空间室内空间连接，创造出一个聚会的场所。除了主卧房外，其他房间可以自由分割安排成不同大小的房间。总共有两间厕所，在必要时可以分为男用女用。主卧室抬高于露台上，这样独有清楚的视野与隐私。而设计让厕所开放向外，沐浴时可观赏外面的景观。当主人外出时，管家除非清扫时不需要进入。厨房是开放的，比较像吧台。当有很多拜访的朋友时，准备的珍馐可以由另一个出口供应而不会打扰到他们。另外别墅还有一个司机房、洗衣房、设备房与车库。

　　 照明房间　黑夜中一盏灯光会照亮你回家的路。是玻璃的门欢迎你。客厅与卧房共享一座两层楼高的照明空间。随着一天中时序变化、阳光、灯光、格栅与树影在此空间的墙面上描绘出影像。在照明房间外，随季节变化，草、绿色的藤蔓、枯黄的叶子与冰霜变化场景，表达人与自然之间和谐的对话。

　　容易建造　既然阶段一是小比例的，且位于远离都市的山谷中，使用商业混凝土是不经济的。这里采用了钢构造（客厅与卧室）与少量的砖与混凝土构造（次要的房屋与墙面）。客厅低于地面约一公尺而被挖掘出的泥土不须被运走，因为它可用来抬高庭院与作为屋顶覆土。如果有大石块，经过一点点的雕塑后可以作为家具或客厅的摆饰。外部的建构应考虑温度的维持与能量的储存，例如：覆土、隔热地板与屋顶、三层中空玻璃门窗及在内外交界处钢构造阻热桥的特别处理。

　　建材　钢－结构与楼梯：铝板－外部装修；玻璃－窗、隔间墙与玻璃灯具、石－档土墙与地坪；木材－地板材料、天花、户外露台与傢俱；种植土壤－屋顶覆土；砂砾－庭园地坪；

　　反覆与差异　此楰也可运用于其他基地，只要基本状况是有高差的地域。卧房与客厅的角度可以调整、玻璃灯具的玻璃可以变化（透明、喷砂或彩绘染色玻璃）、卧房的隔间可改变、区域是可变的、固定傢俱可变、室内材料可以改变。





简学义／台湾






　　本案由于基地所在位置的特殊人文与自然环境的关系，对大地与历史的尊重是首要的考量，地景的融合以致于回归自然的生命体验是建筑所应追求的事情。

　　这个建筑最强烈的印象乃是那雨道嵌入大山坡的石墙，与自由悬浮于复杂的坡地有如由石墙中穿出的一个个矩形的箱型空间，石墙表面由当地的石材所砌筑，一段段有如穿过坡地缝入大地城墙，除了与"长城"的历史意象呼应之外，此一墙的构造有如生物的脊骨般支撑着衍生的空间，也如神经动脉般提供了基的生活机能与流通的动线，而自由的空间由此向周围延伸而出，矩形空间也可以随着外在的自然与内在的人的行为关系而调整改变，除了本质的关系之外，也因应了一种简单的建筑形式结构能在此复杂的地形环境中被赋予合理性。


隈研吾　／日本





　　我们的第一个目标是从长城的礼俗中学习　我们时常受长城从未是孤立物体的事实吸引。它绵延不断着波浪起伏山脊的特质是吸引我们性抩。对我们而言它是对有在环境中自我孤立倾向的建筑常例型式的评伦。所以我们的目的是企图将长城的此种特质运用到居住行为上。这样一来房子被称作"墙"而非"房屋"。

　　至于材料，既然它在中国与日本文化中具有独特涵养，我们仅可能使用竹子。视竹子的密度与直径，它提供了各种不同的空间分割。为了充分利用这些特性，我们决定放置一个竹子墙，就像长城一样沿着基地斜面的一层竹子。长城在过去分隔了两个文化，但这竹子墙将不只分隔而且将会多方面地联合生活与文化，如此长城的一小部分。




坂茂 ／日本

竹子住宅



　　以一个外国人身分进行这件中国境内的住宅案，我们重点在于让设计得以适当地反映该地文化及实质面向的涵构。而同时，在一个比较无法掌控细部精确度的国外环境从事建筑，不啻是种挑战。虽然此地的设计费比日本相似案件低廉许多，但是有幸获得这样的机会得以一窥中国构筑的庙堂深奥时，这点遗憾似乎就显得微不足道。

　　为了让宽阔的基地发挥最大优势，我们引用了中国传统合院建筑的概念，让中庭坐落住宅正中，房间则以基本的方形配置围绕庭院排列。

　　一旦概念成形，就必须开始考虑合适的建筑系统。我曾听说，由于对木构建筑的需求日益减少，中国木工匠的技艺正日渐消退当中；另一方面，傢具的品质却依然维持稳定的水平，海外市场也持续扩增。因此，我决定选用自己研发多年的"傢具住宅"系统（这是个利用组合式建材与隔热傢具为主要结构体与建筑外墙的系统）作为本建筑的营造方式。

　　为了装配模矩化的傢具，我们先研究中国构造中的制式尺码与材料。不出所料，在遍寻当地的工厂之后，还是无法寻获我们在过去的傢具住宅中常使用的2×4木头挂钉及结构性合板（stuctural
　　plywood）。但同时，却让我们不经意地发现另一种材料，就是竹制合板。这类合板通常被用来做为混凝土模板，漂亮刨光外皮呈现出波浪花纹，掂在手中的竹片显得结实而颇具量感，类似日本使用的结构饰板，强度却更大。我急忙带了一个样本回日本测试，结果与当初推测相符，竹制合板在结构上的确比我们熟悉的结构饰板坚固。我相，倘若可以将竹条压叠成合板，自然可制成竹LVL（胶合板）。这表示，本案的构造系统，即有可能以竹子取代原先熟悉的材料，而且，所有的内外墙及地板粉光都可在竹板施作而维持材料的一贯性。


　　除了哥伦比亚籍建筑师Simon Velez与他的混凝土浇灌浇灌竹子结构外，多数建筑师戮力于开发竹子结芶的尝试似乎都相继失败。竹子大小不一的直径、厚度凭添了结构计算的难度；而无法承受阳光直射与容易因干燥而脆化的特质也构成其致命伤。由于这些阻碍，我一开始并不认为竹子适合被开发为结构元素，然而，因为压制竹片合板的成功，我逐渐被这个未来可能的结构建筑元素所吸引。我也相信这栋竹制傢具住宅将会成为引领并象徵中国现代性与当代构造物的设计作品之一。


承孝相／韩国



文化地景

　　籍由将景观的概念从它原本与土地严苛的关联中解放，并且将之放在传统都市风格中解读，可能开启探索超越科学疆界的现存特质的机会。

　　我心中涌上一阵本案的执行将可能将是人类无理意志的感慨。甚至是一些平房的遗迹都像是被伟大的自然击倒而毁坏。我兴奋地思考该如何在此作设计。从基地勘查回来后，首先想到说自然元素应该被保留，如石、树木，甚至是一些既存的人造物也是。


　　考虑基地以及其估据斜坡所需的最体，考虑量体该被切分数个个别的部分以优先设计虚空间。这是与自然沟通最好的方式，室内外与虚体实体空间。被分割的最体将会融入环境与其经房屋当中。建筑做为景观元素是这个设计的用意，它容纳了相异的文化与不同的机能。

　　所以在这里建筑并不是视觉的表现而是一个不同背景的人们可以与彼此以及自然会面沟通的场所。现有的自然与人造建筑以及人们共同创造新的景观。我称之为"文化地景"。

　　此文化地景是新的自然，新的场所与新的生命。

　　俱乐部的基地位于"长城边社群"案子就计画地与地点而言都是的中心。为了可从房屋便利可及，它位于南边与东边山谷端点的位置。从基地看西边向着长城，是整个基地景观最美的。向东的视野开展向东侧山谷而南北侧面像山脉。基地内坡面约0到10度，从东向西北向南斜下来。俱乐部的计画是给房客与住户用的设施，像是两种餐厅、游泳池、画廊、杂货店、管理中心与员工宿舍。这种建筑将是许多人会面、多元文化交流、各种机能发生的场所。相较于其它机能，游泳池的量体大到应该被切成一些小部分。

　　中国餐厅拥有10个私人包廂，每一间配上10个不同主题个别围闭的庭院，配合上弹性的隔间当餐厅以一个大空间的方式使用时，这些庭园形成相当特别的景致。特别是透过缺口的光线将房间扭曲而赋予廊道神秘的场景。

　　除此之外，其它机能系统化的以走廊连接而根据基地现场的高程配置。游泳池与在中国餐厅上方的西餐厅俯瞰长城很棒的景致而傍晚时可以进揽晚霞的艳丽。

　　进入大厅时可见到美丽的树木，是基地上原有的。地景是俱乐部的延伸，拥有线性的元素连接建筑与道路。有喷泉、木头平台、停车场，但是某些外部空间仍将维持原状。所有的人造元素谨慎的置入现存的景观中。边缘地带应小心的处理。

　　必然的结果是这建筑会看起来像五个从山里延伸出来的长条物件，而不会像是被建造在地面上而已。材料是另一个表现设计哲理的方法，所以说材料的调和设计概念是不可或缺的。

　　此建筑以自然的材料建造，像是木料、不锈钢板以及石材。不锈钢板是经过时间锈蚀而改变颜色，所以会与自然随季节与年月的色彩搭配。石材与混凝土的组合是从基地撷取的，而此举将保留基地原本的涵构。最后它们会像是在那里待了很久一般。起源我们过去美好的记忆是构成我们现在的重要的一个原因。

陈家毅／新加坡

长城边的社区－九号基地上的住宅

　　在许多传统中国绘画中描绘的地景存在着自然与人造之间模棱两可，这形成了本案的出发点，它位于Shuiguan山坡上，并以著名的人造物－长城为邻，令人生畏的基地因其位置而有所启发。

　　住宅设计得与所处的自然涵构密切的结合。当地的石材作为主要材料之一。住宅的量体是以一个较大的建筑物与一个罗小的附件小心的配置于山谷的基地当中，两者者是L字形，这有助于前述的结合。厨房与餐饮空间在小量体内位于北侧的陡崖边，并且主建筑成45度角。

　　这两个建筑和北边的悬崖包被一个称得上安静的庭园，在住宅中形成一个隐密亲密的区域。阶梯状的木头平台像爬行动物一般爬过这个庭院，绕建筑一圈而后延伸到地景中。连结山谷与房子的小径提供了休息与冥想的场所。并不像普通庭园围闭的模式，它在各个方向都有特殊的开口穿透，让虽然是置于内部的庭园也可以一直与外部有视觉上的连接。这是本案形成其纹理，与自然环境共事肯借景的一个描述。
　　进入主建筑物的入口位于一个缓缓升起，铺石头的小径的尽头，而附属量体在左侧稍高的地面上。大面双开门开向有大片南向山谷景致玻璃窗宽敞的挑高大厅。面向客厅的一边是一个较受保护而内向的庭园，它周围围绕着连向客房的走廊。一个悬臂的楼梯通夹层的书房、半户外的阳台与主卧室。餐点将在比较舒适的餐厅供应，是比较亲切而且拥有对外良好的视野，可以看见整个山谷，并有户外的阳台可以在夏天从事半户外活动。


　　 建筑师希望本案的访客获得充裕的机会可以与基地粗犷的特性及其相关的历史连结。



堪尼卡／泰国）

古谷诚章 ／日本



　　我认为建筑的主要功能是让人和人、人和物相遇。建筑的一个突出任务就是让人们能站在一个从未去过的地方，面对从未见过的景观，未知的地形和风光，不管是都市还是大自然。

　　同时，建筑还可以是人们聚集的地方，是人们在都市或大自然中一个不知名的能够彼此相识相遇并建立联系的一个地方。不管他们是偶然或特意碰到的。通过建筑物广大的记忆空间，它还可能提醒人们在某个特定地方相遇的某个人的价值。


　　建造在长城脚下美丽森林中的住宅区为人们提供了一个新的机会，去结识原本陌生的人，同时拥有当地独特的地形优势和迂廻蜿蜒的长城景观。它的室内设计，充分利用了当地的木材，让人们觉得即使在室内也仍然置身于森林中。在这儿，人们能感受到，如同瑞士雕刻家、画家加柯梅蒂所描述的，"在森林广阔的怀抱中，人们成了一个光球"。在这样的建筑中，与你珍视的朋友共同经历四季的变化，你一定能与加柯梅蒂产生共鸣。

　　这个项目使用的是当地的原材，但通过新颖的建筑方式形成了独特的空间。从立着不少垂直窗子的房间望出去，人们能看到他们所拥有的景色的每个不同层面，产生景随人移的效果。必竟，在挑选他们自己的居住地时，人们不是被动而是非常主动的。享受您丰富多彩的人生经历，在这个建筑和山水、森林间的漫步还往往是一个开始。



张永和 ／中国大陆

分成两半的房屋



　　这栋建筑从当中被分成两半，藉以引入了不同的景致、空间，也带入了"山水"意境。水的部分，有条小溪直直地登堂入室，在入口的玻璃地板之下粼粼闪光。中庭，则由一侧的山峦与另一侧住屋分裂的两翼共同围塑空间，柔和地处理了自然地京与人造建筑间的分际。

　　这座分裂的房子并非一成不变。两半间的角度可自由调整，俾使配合不同的山坡地形。根据每个特殊基地的地理状况，分裂之屋可以整合成单栋的、或变形为平行的、互相垂直的、一长条或背对背的各式建筑。换句话说，分裂仅是弹性建筑的多样状态之一。


　　分裂之屋同时也是生态学的：承重墙以土埆配合木头支架组成。土埆厝在中国是相传已久的建筑形式之一，除了减少环境冲击的优点外，还具有隔热隔音的功效，使房屋冬暖夏凉。利用结合传统建筑的方式，我们表达了对创造现代中国民居的企图，而非陷落于盲目仿效古建筑形象的窠臼中。


（图片摘自潘石屹站）