美国HPS酒店类室内设计公司北京代表处招聘HEITZ PARSONS SADEK is an international hospitality interior design firm based in Palm Beach, Florida USA. The company was founded in 1998 by three architect / interior designers: Jean-Philippe Heitz, David Parsons and Aiman Sadek. The firm specializes in the design of hotels, restaurants, resorts, spas, clubs and entertainment venues for the luxury international hospitality market. HEITZ PARSONS SADEK is an all-inclusive studio offering a comprehensive range of design services for the global market. Diversity of approach and a willingness to understand the important cultural differences of each client and project are the poetics of the company. This is the reason why the firm is presently working on projects throughout China, Australia, SE Asia and the Americas. Our projects include: Park Hyatt Melbourne (5-star,Australia), Grand Hyatt Melbourne renovation (5-star,Australia)，Grand Hyatt Shanghai Renovation (5-star,China), Grand Hyatt Erawan (5-star, Thailand), Shanghai Huating Hotel (5-star, China), Hyatt Regency Hangzhou (5-star, China), Diaoyutai State Guesthouse Building 18 (China),Kuntai Royal Hotel (5-star, China),Jingya Huangsi Seafood Restaurant，Beijing Jingya Jinbaojie Entertainment Center, Xi’an Shangri-la Hotel etc. Now we are working on Hyatt Regency Suzhou, Hyatt Regency Chengdu, Jingjin City Hyatt Regency Hotel，Hyatt Regency Chongqing, Oman Inter-continental Hotel, two Hyatt hotels in India and, Hilton Hotel in Kuwait etc. Want to know more about our firm, please visit our website: www.heitz-parsons-sadek.com In order to satisfy the needs of our fast growing business in China. We need talented people in our Beijing office for the following positions currently: 美国HEITZ PARSONS SADEK（ 简称HPS）公司是一家国际性的酒店类室内建筑设计公司，总部位于美国佛罗里达州。公司于1998年由三位建筑、室内设计师：让•菲利浦•海兹（JEAN-PHILIPPE HEITZ）、戴维• 帕森（DAVID PARSONS）和艾曼•塞德克（AIMAN SADEK）合作创立，主要从事国际高端市场中的酒店、餐厅、会所、度假酒店、SPA及娱乐休闲中心的设计。 作为一家为全球市场提供全面设计服务的专业性机构,我们致力于运用多种方式方法、全面到位地理解每位客户以及工程间的重要文化差异。正因为此，公司目前的设计项目广泛分布于中国、澳大利亚、东南亚和美洲。 我们的项目包括：Park Hyatt Melbourne (5-star,澳大利亚), Grand Hyatt Melbourne renovation (5-star,澳大利亚)Grand Hyatt Shanghai renovation (5-star,中国), Grand Hyatt Erawan (5-star, 泰国),上海华亭宾馆 (5-star,中国), 杭州凯悦酒店(5-star,中国)，钓鱼台国宾馆芳菲苑（中国）,昆泰嘉华酒店(5-star,中国),净雅黄寺海鲜餐厅, 北京净雅金宝街娱乐中心，西安香格里拉大酒店等。正在进行的项目有：苏州凯悦大酒店，成都凯悦大酒店，京津新城凯悦酒店，,重庆凯悦大酒店，阿曼洲际大酒店，印度两间凯悦大酒店和科威特一间希尔顿酒店等。如需了解更多情况，请查询我们公司的网址: www.heitz-parsons-sadek.com 因业务扩展，现美国霍普斯有限公司北京代表处需招聘以下人员： • Senior Designer (1-2 persons) Responsibilities: √ Communication with design principals/designers at US headquarter office on daily basis √ Developing design concepts from US designers √ In charge of designing small to middle sized projects √ Coordination with different consultants and contractors Basic requirements: √ Bachelor degree or above √ Excellent English ability √ 6-8 years working experience at least; hospitality or club working experience an advantage, working overseas experience an advantage √ Good at AutoCAD 2004-2006 √ Good at manual sketches • Project Designer (1-2 person) Responsibilities: √ Communication with designers at US headquarter office on daily basis √ Developing design concepts from US designers √ In charge of designing small to middle sized areas Basic requirements: √ Bachelor degree or above √ Fluent English, good speaking, writing and listening ability √ 4 years working experience at least; hospitality or club working experience an advantage √ Good at AutoCAD 2004-2006 and Photoshop √ Good at manual sketches • 项目设计师（1－2人） 工作职责： √ 与美国设计师进行日常的沟通 √ 根据美国设计师的概念进行深化设计 √ 负责中小区域的设计 要求： √ 本科学历及以上 √ 英语较流利，读写听能力较好 √ 设计公司4年以上工作经验；有酒店，会所类工程经验者优先 √ AUTOCAD 2004－2006，Photoshop熟练 √ 手绘佳 • Junior Designer (2-3 persons) Responsibilities: √ Drawings according to preliminary sketches √ Drawing with AutoCAD, including plans, elevations, sections and details etc. √ Preparing material boards Basic requirements: √ Junior college or above √ 1-2 years design company working experience at least; high-end hospitality or club working experience an advantage √ Master of AutoCAD, making models with AutoCAD an advantage √ Familiar with Photoshop, 3DMax and etc. √ Basic English ability (speaking and writing) an advantage √ Good learning ability • 初级设计师 (2-3人) 工作职责： √ 根据初步的设计草图进行图纸绘制及部分深化； √ 绘制CAD的平，立，剖面以及节点图纸等； √ 准备物料板等； 要求： √ 专科学历及以上， √ 设计公司1－2年以上的工作经验；有高档酒店、会所等工程经验者优先； √ AutoCAD2004熟练。会用AutoCAD建3维模型者优先； √ 熟悉Photoshop,3DMax等图形软件 √ 有基本英语（读写）能力者优先 √ 有良好的学习能力 有意者请将请附上本人简历，注明期望薪水、可开始工作日，发送电子邮件至hpsbj@163.com ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |