关于《布吉河（罗湖段）沿线地区城市设计公开竞赛》
评审结果公告
Announcement on Evaluation Results of the Open Competition of Urban Design for the Area along Buji River (Luohu Section)
由深圳市罗湖区人民政府、深圳市规划和国土资源委员会联合主办的《布吉河（罗湖段）沿线地区城市设计公开竞赛》的正式设计成果评审会和定标会已于日前举行，根据竞赛工作规则，经专家评审委员会和定标委员会评审，竞赛结果如下：
The evaluation meeting of design deliverables and final review meeting for the Open Competition of Urban Design for the Area along Buji River (Luohu Section), which was jointly organized by the People’s Government of Luohu District, Shenzhen and Urban Planning, Land & Resources Commission of Shenzhen Municipality, have been held recently. According to the Working Rules of this Open Competition, after the evaluation of the Jury Panel of Experts and Bidding Supervision Commission, the competition results are as follows:
获得第一名的设计机构为：奥雅纳工程咨询（上海）有限公司；
First-Prize Winner: Arup International Consultants (Shanghai) Co., Ltd.；
获得第二名的设计机构为：深圳市蕾奧规划设计咨询股份有限公司 & 瓦地工程设计咨询（北京）有限公司（联合体）；
Second-Prize Winner: LAY-OUT Planning Consultants Co., Ltd. & WADI Engineering Design Consultants (Beijing) Co., Ltd. (Consortium)；
获得第三名的设计机构为：广东省城乡规划设计研究院 & MLA+b.v. & Felixx Landscape Architects & Planners（联合体）；
Third-Prize Winner: Guangdong Urban & Rural Planning and Design Institute & MLA+b.v. & Felixx Landscape Architects & Planners (Consortium)；
获得第四名的设计机构为：Sasaki Associates, Inc. & 深圳市城市规划设计研究院有限公司（联合体）；
Fourth-Prize Winner: Sasaki Associates, Inc. & Urban Planning & Design Institute of Shenzhen (Consortium)；
获得第五名的设计机构为：深圳市欧博工程设计顾问有限公司；
Fifth-Prize Winner: Shenzhen Aube Architectural Engineering Design Co., Ltd.；
获得第六名的设计机构为：中国城市规划设计研究院 & SWA Group（联合体）。
Sixth-Prize Winner: China Academy of Urban Planning and Design & SWA Group (Consortium).
特此公告！
Hereby announced！
深圳市罗湖区人民政府
The People’s Government of Luohu District, Shenzhen
深圳市规划和国土资源委员会
Urban Planning, Land & Resources Commission of Shenzhen Municipality
二〇一八年九月七日
Sep. 7, 2018 |
